Trick Daddy — Based on a True Story part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick Daddy adlı sanatçının "Based on a True Story part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, this street don’t remind y’all of Hollywood man
Damn, I miss my nigga man
That shit was gay how a nigga got killed dawg
Man, I wonder what he was thinking about man
My nigga, I know what he was thinking about dawg, I been there
I got word inside of me
My nigga I know exactly what he was thinking, my nigga
Sire, I got a problem, I wanna holla
«Holla nigga», I keep hearing sirens
In my sleep, I’m having flashbacks
A guilty conscious naw, «Why ya ask that?»
It’s like this a nigga tried to cross me
I made him pay and now the devil calls me
But I ain’t going 'cuz I’m rolling with the Lord G
And now I lay my soul to sleep
Ah pow, keep hearing gunshots
Bullets flying, seem like they won’t stop
A call for help, but momma can’t hear me
Save me, damn this nigga, trying to kill me
I’m bleeding bad, this nigga started bustin' caps
I feel cold, boy, where them paramedics at?
The first stop is intensive care
I’m seeing tripletts, blood flying every where
I’m stone black, but who turned the lights out?
Holy sire, is it true I might die?
My blood’s low, my heart’s beating too slow
I’m on the edge but I can’t let go
Is this the end, I would stop breathing?
Talk to me, why is everybody leaving?
Hold up wait, take these covers off my damn face
Looking like it’s gonna be a long day
What time is it? What’s the days date?
What brings the crowd, oh, why these long faces?
I’m getting kissed but why on my forehead?
Pretty flowers, don’t tell me that a nigga dead fuck
Oh my, why all a sudden me, fuck it, I wanna be free
Free to fly with the birds and now the sad words
Past the dust, the last words that I heard
Lower the casket, ashes to ashes, dust to dust
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, bu sokak size Hollywood'u hatırlatmıyor.
Lanet olsun, zencimi özlüyorum.
Bu bok bir zenci öldürüldü dostum nasıl eşcinseldi
Dostum, acaba adam hakkında ne düşünüyordu?
Dostum, dawg hakkında ne düşündüğünü biliyorum, ben de oradaydım.
İçimde bir haber var.
Benim zenci tam olarak ne düşündüğünü biliyorum, benim zenci
Efendim, bir sorunum var.
"Holla nigga", sirenleri duymaya devam ediyorum
Uykumda, geri dönüşler yaşıyorum
Suçlu bilinçli bir naw, " neden bunu soruyorsun?»
Böyle bir zenci beni geçmeye çalıştı
Ona ödettim ve şimdi şeytan beni çağırıyor
Ama gitmiyorum Çünkü Tanrı G ile birlikte yuvarlanıyorum.
Ve şimdi ruhumu uyutuyorum
Ah pow, silah seslerini duymaya devam et
Mermiler uçuyor, durmayacaklar gibi görünüyor
Yardım çağrısı, ama annem beni duyamaz.
Kurtar beni, lanet olası zenci, beni öldürmeye çalışıyor
Çok kötü kanıyorum, bu zenci şapkaları kırmaya başladı.
Üşüyorum oğlum, sağlık görevlileri nerede?
İlk durak yoğun bakımdır
Üçüzler görüyorum, her yerde kan uçuyor
Ben taş siyahıyım, ama ışıkları kim kapattı?
Yüce Efendimiz, ölebileceğim doğru mu?
Kanım düşük, kalbim çok yavaş atıyor.
Kenardayım ama gitmesine izin veremem.
Bu son mu, nefes almayı keser miyim?
Konuş benimle, neden herkes gidiyor?
Dur, dur, şu örtüleri suratımdan çıkar.
Uzun bir gün olacak gibi görünüyor
Saat kaç? Günlerin tarihi nedir?
Kalabalığı ne getiriyor, oh, neden bu uzun yüzler?
Öpülüyorum ama neden alnımda?
Güzel çiçekler, bana bir zencinin öldüğünü söyleme.
Aman Tanrım, neden aniden ben, siktir et, özgür olmak istiyorum
Kuşlar ve şimdi üzücü sözler ile uçmak için ücretsiz
Tozdan sonra, duyduğum son sözler
Yavaşça indirin, küller, toz topraktan geldik toprağa gideceğiz