Trick Pony — Spent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trick Pony adlı sanatçının "Spent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People in line got a real good laugh
When I pumped two dollars worth of premium gas
Money down the drain
(It's all I could afford)
A twist off bottle and tall boy can
In a brown paper sack from the quick stop man
Got a hand full of change
(It's all I could afford)
I ain’t got no dough (dough) no (no)
I get it and it goes
Like the water flows outta my hands (hands)
Uncle Sam (Sam)
I want you to know the money’s done
Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
Tried my ATM card, county bank
It flashed me no funds
Even told me no thanks
Wouldn’t give it back to me
(it's all I could afford)
Yeah I went to go buy me a brand new dress
But the man behind the counter wouldn’t take my check
Said theirs nothin' for free
(it's all I could afford)
I’d like to take a vacation (hey) to the islands (ho)
I’d love to take you where the water’s so blue
Bring Mama (mama) to the Bahamas ('Hamas)
But no can do 'cause the money i’d use is Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
There’s people walkin' 'round in the world out there
Just wishing they could have what we got here
But you can’t buy love like a lotta people think
'Cause when it comes to us just as fast as we can make it… it gets spent
Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
Şarkı sözü çevirisi
Sıradaki insanlar gerçekten iyi bir kahkaha attı
İki dolar değerinde prim gazı pompaladığımda
Boşa para
(Alabileceğim tek şey bu)
Şişe ve uzun boylu bir çocuk kapalı bir büküm olabilir
Quick stop man kahverengi bir kağıt çuval içinde
Bozuk para dolu bir elim var.
(Alabileceğim tek şey bu)
Hamurumum yok (hamur) hayır (hayır)
Ben onu almak ve gider
Su ellerimden akıyor gibi (eller)
Sam Amca (Sam)
Paranın bittiğini bilmeni istiyorum.
Harcanan (hayır, sadece uzun sürmez)
Evet, çok hızlı gidiyor (geri gelmiyor)
Nereye gittiğini bilmiyorum (arkadaşlarına harcadım)
Tek bildiğim harcanıyor (evet, sadece harcanıyor)
Evet, para harcanıyor.
ATM kartımı denedim, ilçe Bankası
Bana hiçbir para parladı
Hatta bana Hayır dedi.
Bana karşılık vermedi
(alabileceğim tek şey bu)
Evet, yeni bir elbise almaya gittim.
Ama tezgahın arkasındaki adam çekimi kabul etmedi.
Onların hiçbir şey bedava olduğunu söyledi.
(alabileceğim tek şey bu)
Adalara (ho) bir tatil yapmak istiyorum)
Seni suyun bu kadar mavi olduğu yere götürmeyi çok isterim.
Mama (mama) Bahamalar (Hamas) getir)
Ama hayır, çünkü kullanacağım para harcanır (hayır, sadece uzun sürmez)
Evet, çok hızlı gidiyor (geri gelmiyor)
Nereye gittiğini bilmiyorum (arkadaşlarına harcadım)
Tek bildiğim harcanıyor (evet, sadece harcanıyor)
Evet, para harcanıyor.
Orada dünyada walkin' 'round insanlar
Daha yeni geldik ne isteyebilirler
Ama birçok insanın düşündüğü gibi aşkı satın alamazsın.
Çünkü iş bize geldiğinde, yapabileceğimiz en hızlı şekilde ... harcanıyor.
Harcanan (hayır, sadece uzun sürmez)
Evet, çok hızlı gidiyor (geri gelmiyor)
Nereye gittiğini bilmiyorum (arkadaşlarına harcadım)
Tek bildiğim harcanıyor (evet, sadece harcanıyor)
Evet, para harcanıyor.