Tricky — Black Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricky adlı sanatçının "Black Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter from the government
The other day
I Opened and read it It said they were suckers
They wanted me for the army or whatever
Picture me given' a damn -- I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn’t wit' it, but just that very minute…
It occured to me The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out -- but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run
But a brother like me begun -- to be another one
Public enemy servin' time -- they drew the line y’all
To criticize me some crime -- never the less
They could not understand that I’m a Black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation’s unreal
I got a raw deal, now I’m lookin for the steel
(Tricky: Many switch in, switch on, switch off (x5))
Nevertheless they cannot understand
That I’m a black man, and I could never be a veteran.
On the strength of situations, I’m real.
I got a raw deal, so I’m lookin' for the steel
Lookin for the steel.
Şarkı sözü çevirisi
Hükümetten bir mektup aldım.
Geçen gün
Açtım ve okudum. enayiler olduklarını söyledi.
Beni orduya falan çağırdılar.
Lanet olası bir ... verilen' resim bana hiç söylemedim
İşte hiç umursamayan bir ülke
Benim ve benim gibi bir kardeş hakkında
Yapmadım çünkü
Anlayamadım, ama tam o anda.…
Benim için enayilerin otoritesi vardı.
Hücremde otururken soğuk terler
Ne kadar zaman oldu?
Beni Eyalet hapishanesinde oturttular.
-- Çıkarmam lazım ama düşündüm düşündüm önce
Hücre katında bir plan tasarladım.
Kaçak bir kaçak değilim
Ama benim gibi bir kardeş başka biri olmaya başladı.
Halk düşmanı hizmet süresi-çizgiyi çizdiler
Beni biraz suçla eleştirmek için-asla daha az değil
Siyah bir adam olduğumu anlayamadılar.
Ve asla emektar olamam
Güçte, durum gerçek dışı
Ham bir anlaşmam var, şimdi çeliği arıyorum
(Tricky: birçok anahtarı, anahtarı, anahtarı kapalı (x5))
Yine de anlayamazlar
Siyah bir adam olduğumu ve asla kıdemli olamayacağımı.
Durumların gücü üzerine, ben gerçeğim.
Ham bir anlaşmam var, bu yüzden çeliği arıyorum
Çeliği arıyorum.