Tricky — Ghetto Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricky adlı sanatçının "Ghetto Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me’s a ghetto youth
Me come from straight dung ina the ghetto
Seen, Rockfort, Warica
Seen, Matches Lane
Jungle Heights
All I and I are one.
Me a tell ya All Bull Bay Heights and dem heights dey.
Yeah
Wick dem up Seen, I you a hear me Wicked ina de ghetto mi bredda
Wicked to the mass
And you done know the man have youth and youth
A come up (translation- boys become men)
And you see when
And the father drop out
Dem no know no father so dem come up tun gunman. (tun=turn)
Me done know, because a so de ghetto (so=saw)
Run a so the politician do it Dem bring in a bag a gun
And barrage a ting and seen run pon youth and then
When you check it out.
Dem send dem police friend to come for dem gun
And dem say dem not running gun and dem tings deh.
And bere tings in a ghetto (translation-that`s how
Things are in the ghetto)
Seen, man no stop kill man.
Seen, man no stop rob man.
A no dem tings deh we want ina Jamaica (trans.- we Don’t want those things in the ghetto)
We want love, unity, seen, strength and energy.
Yeah, we want a whole heap of things to go on for the
Ghetto youth all next year.
You done know me as one a dem uprighting ghetto
Youth,
Seen, so we a start from way down dey so. (trans.-
«we start at the bottom of the barrel»)
We no just a come from no way and a come up ya so.
(trans- we don’t just come from nowhere, we’re right here)
A way dung de so man a come from.
Say man a come way from the rock, when me say de rock,
Me mean the rock,
Seen,
Them a and them come to the industrial caribbean country
We no got no royalty, know what me say?
Yeah, get up in a place them call
Them sitting in a store.
Gas with plane, gas to this, gas to that, gas to everything.
Ever have a little fire get wet?
Wow, them has not said a word.
I a don’t know my little friend over there sir.
Sure when all left
See Tricky?
old things.
I a do know ya up front man.
Yes me brother, Sky the yes sir.
I tell ya, the youth.
Ya’ll god bless, trust me.
I wanna show ya’ll a thing about the ghetto.
See the ghetto is a.
Yeah, I and I a juggle them from nine from down yes sir.
See ya know just call me sister
See ya don’t know man no ghetto youth, see?
Straight boy original, see?
Yeah, and noboby can fool and nobody can come use we.
Yeah, that’s the way we run things.
We just steal a thing, we sell suck suck on them thing.
Them thing come and them thing star and enquire for earn our own paper.
Yeah, get we boy to come tell about 6 to 6 and 6 to 12.
And after this and after that you drink champagne and cut off you foot.
In a place something on that ya see
When them work them weary.
That’s how the ghetto youth live.
That’s why them ever try to elevate us, I and I ya see?
Ya know I and I elevate out of the slum.
Se we me people we make use of that ya see?
Our mother and our father never have nothing, from way down there sir.
Trust me me brother.
See that’s how I and I come up.
Go to school without lunch money and them sitting there.
That’s why I no love nobody else.
One good thing I love about the little youth they’re a and a friend me brother.
I tell ya, or anything ya want.
I and I know.
I live with it.
I live with it, ya see?
Reality a reality see?
We no promote none of them boy over there sir.
See them stay over one side and go and eat them and drink them what they wanna
drink them.
Where ya going
There is one thing and kick back and go and meditate and see?
Yeah, live with people me people live with we.
Ya know what me say?
Yeah, 'cause when I tell ya me brother, see there be chain of them a go under
see?
Babylon release the train but them is them brain see?
Trust me.
That’s why I and I goes with them see?
God with it them build big pretty church and no build no school.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir getto gençliğiyim
Düz gübre ına gettodan geliyorum
Görüldü, Rockfort, Warica
Görüldü, Ma ,çlar
Orman Yükseklikleri
Ben ve ben biriz.
Sana tüm Bull Bay Heights ve dem heights dey anlatacağım.
Evet
Fitil dem Yukarı görüldü, ben sen bir duymak beni kötü ına de ghetto mi bredda
Kitle için kötü
Ve bu adamın gençliği ve gençliği olduğunu biliyordun
A come up (çeviri-erkekler erkek olur)
Ve ne zaman olduğunu görüyorsun
Ve baba okulu bıraktı
Dem no know no father so dem come up tun gunman. (tun = dönüş)
Ben biliyorum, çünkü çok de getto (so = saw)
Bir politikacı dem bir çanta bir silah getirmek yapmak böylece çalıştırın
Ve bir ting baraj ve pon gençlik çalıştırmak görülen ve sonra
Kontrol ettiğin zaman.
Dem, dem silahına gelmek için dem polis arkadaşını gönder
Ve dem dem silah ve dem tings deh çalışan değil demek.
Ve bir gettoda bere tings (çeviri-bu nasıl
Her şey gettoda)
Gördün mü, adam öldürmeyi bırakmaz.
Gördün mü, Rob man'ı durdurmak yok.
Bir No dem tings DEH biz ına Jamaika istiyorum (trans.- bu şeyleri gettoda istemiyoruz.)
Sevgi, birlik, görünürlük, güç ve enerji istiyoruz.
Evet, bir sürü şeyin devam etmesini istiyoruz.
Gelecek yıl getto gençliği.
Beni bir dem uprighting getto olarak tanıyorsun
Genç,
Görüldü, bu yüzden çok aşağı dey bir başlangıç. (trans.-
"namlunun dibinden başlıyoruz»)
Biz sadece bir hiçbir şekilde gelen ve bir ya kadar gelip yok.
(trans-biz sadece hiçbir yerden gelmiyoruz, biz buradayız)
Dung de so man A'nın geldiği yol.
De rock dediğimde, bir adamın kayadan geldiğini söyle,
Kaya demek istiyorum,
Görülmemiş,
Onlar ve onlar endüstriyel Karayip ülkesine geliyorlar
Kraliyetimiz yok, ne diyeceğim biliyor musun?
Evet, Ara onları bir yerde kalk
Dükkanında oturmuş onları.
Uçakla gaz, buna gaz, buna gaz, her şeye gaz.
Hiç küçük bir ateş ıslandı mı?
Vay canına, tek kelime etmediler.
Oradaki küçük arkadaşımı tanımıyorum efendim.
Emin bırakıp gittiğinde
Tricky'yi Gördün Mü?
eski şeyler.
Ben bir ön adam seni tanıyor.
Evet kardeşim, Gökyüzü Evet efendim.
Sana söylüyorum, gençlik.
Tanrı seni korusun, inan bana.
Sana getto hakkında bir şey göstermek istiyorum.
Getto bir bakın.
Evet, ben ve ben onları dokuzdan aşağıdan hokkabazlık ediyoruz, Evet efendim.
Görüşürüz abla beni arayın
Görüşürüz o adam getto gençlik tanıyor, anlıyor musun?
Heteroseksüel orijinal, gördün mü?
Evet, kimse kandıramaz ve kimse bizi kullanamaz.
Evet, işleri böyle yürütüyoruz.
Sadece bir şey çalarız, onlara bir şey satarız.
Onlar geliyor ve onlar yıldız ve kendi kağıt kazanmak için sormak şey.
Evet, 6'dan 6'ya ve 6'dan 12'ye kadar anlatalım.
Ve bundan sonra ve bundan sonra şampanya içiyorsun ve ayağını kesiyorsun.
Bir yerde bir şey görüyorsun
Çalıştıklarında yorulurlar.
Getto gençleri böyle yaşar.
Bu yüzden bizi yükseltmeye çalışıyorlar.
Gecekondu mahallesinden çıktığımızı biliyorsun.
İnsanlar beni Se biz görüşürüz yararlanırız?
Annemiz ve babamızın hiçbir şeyi yoktur, oradan efendim.
Kardeşim bana güven bana.
Ben ve ben böyle çıktık.
Öğle yemeği parası olmadan okula git ve orada otur.
Bu yüzden başka kimseyi sevmem.
Küçük gençliğimde sevdiğim iyi bir şey var, onlar benim kardeşim ve arkadaşım.
Size söyleyeyim, ya da bir şey ya istiyorum.
Ben ve ben biliyoruz.
Bununla yaşamayı öğrendim.
Bununla yaşıyorum, anlıyor musun?
Gerçeklik bir gerçeklik görüyor musun?
Hiçbirini terfi ettirmeyeceğiz efendim.
Bir tarafta kaldıklarını gör ve git ve onları ye ve istediklerini iç
iç onları.
Nereye gidiyorsun
Tek bir şey var: arkana yaslan, git, meditasyon yap ve gör?
Evet, bana biz insanlar ile canlı kişilerle canlı.
Söyle bana, ne biliyorsun?
Evet, çünkü sana kardeşim dediğimde, onların zincirinin altına girdiğini gör.
gördün mü?
Babil treni serbest bırakıyor, ama onlar beyin, anlıyor musun?
Güven bana.
Bu yüzden onlarla gidiyoruz, anladın mı?
Tanrı onunla birlikte büyük, güzel bir kilise inşa ediyorlar ve okul inşa etmiyorlar.