Tricky — My Palestine Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricky adlı sanatçının "My Palestine Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got a wiggle when she walk
A giggle when she talk
She’s close to God
I dribble like a dog
She’s my Palestine girl
My Palestine baby
She drive me crazy
Sun make me lazy
I take a trip to Gaza
It’s love I’m really after
She tells me happy be (?)
We walk happily
Haven’t seen her lately
I worry 'bout her safety
I take a trip to Gaza
It’s really love I’m after
Tricky & Blue Daisy:
She’s trapped in Babylon
I tell her that I won’t be long
Blue Daisy:
Imprisoned in Babylon
The city of sin
A state of mind …
It’s so fucking frightening
Its demons are out
To run their course
A living corpse
Dead to achy feeling (?)
… course
… hungry horse
Or no …
Unresting feeling
No rest for the wicked
… pace of …
But to them she’s creeping
Through the night is sleeping
I take a trip to Gaza
It’s really love I’m after
Blue Daisy & Tricky:
She’s trapped in Babylon
I tell her that I won’t be long
(repreated)
Şarkı sözü çevirisi
Yürü o zaman hortumu var
Konuşurken bir kıkırdama
Tanrı'ya yakın o
Bir köpek gibi top sürme
O benim Filistinli kızım
Filistin bebeğim
Beni deli ediyor
Güneş beni tembel yapar
Gazze için bir yolculuğa çıkalım
Gerçekten peşinde olduğum aşk.
Mutlu ol (söyledi?)
Mutlu yürüyoruz
Onu epeydir görmüyorum
Onun güvenliği için endişeleniyorum.
Gazze için bir yolculuğa çıkalım
Gerçekten aşkın peşindeyim.
Tricky & Mavi Papatya:
Babil'de sıkışıp kaldı.
Ona uzun sürmeyeceğini söylüyorum.
Mavi Papatya:
Babil'de hapsedildi
Günah şehri
Ruh hali …
Bu çok korkutucu
İblisleri dışarı çıktı
Kendi ders çalıştırmak için
Yaşayan bir ceset
Acı hissi için ölü (?)
… ders
... aç at
Ya da hayır …
Unsting duygu
Kötüler için dinlenme yok
bu hız ... …
Ama onlar için o sürünüyor
Gece boyunca uyuyor
Gazze için bir yolculuğa çıkalım
Gerçekten aşkın peşindeyim.
Mavi Papatya Ve Tricky:
Babil'de sıkışıp kaldı.
Ona uzun sürmeyeceğini söylüyorum.
(yeniden işlendi)