Tricky — Suffocated Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricky adlı sanatçının "Suffocated Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too good
It’s too nice
She makes me finish too quick
Is it love?
No not love
She turns my sexual trick
She says she’s mine, i know she lies
First, i scream, then i cry.
Take a second of me You beckon, i’ll be She suffocates me She suffocates me with suggestion
I asked 'do you feel the same?'
And later on, maybe
I’ll tell you my real name
She’s so good, she’s so bad
You understand, I can’t stand
Now I could just kill a Man
She’s on her knees, i say please
I caress her silly lies, she’s got brown eyes
I think ahead of you, i think instead of you
Will you spend your life with me And stifle me?
I know why the caged bird sings, i know why…
Forgive and you’re forgiven
Kingdom come
Can you wait for yours, i need to taste some
Life’s pretty funny, i laugh while she spends my money
She’s my freak
I guess i’m weak
You ask what is this?
Mind your business
I pass my idle days with my idle ways
'til the twelfth of always
She walks my hallways
I keep her warm, but we never kiss
She cuts my slender wrists
Let’s waste some more time
I sign the dotted line
A different level
She-devil
You ask what is this?
Mind your business
I pass my idle days with my idle ways
Til the twelfth of always
She walks my hallways
I keep her warm but we never kiss
She says i’m weak and immature
But it’s cool
I know what money’s for.
Push comes to shove, her tongue’s her favourite weapon on attack
I slap her back, she mostly hates me.
Can i take off your clothes
Before we go out
And when you’re helpless, i’ll scream and shout
We finish everyday
(well, anyway)
Sixty-nine degrees
My head’s between your knees.
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi oldu
Çok güzel
Beni çok hızlı bitiriyor
Aşk mı?
Hayır aşk değil
O dönüşler benim cinsel trick
Benim olduğunu söylüyor, yalan söylediğini biliyorum.
Önce çığlık atarım, sonra ağlarım.
Beni bir saniye al, sen çağırıyorsun, ben olacağım, o beni boğuyor, o beni bir öneri ile boğuyor.
Sordum 'sen de böyle hissediyor musun?'
Ve daha sonra, belki de
Sana gerçek adımı söyleyeceğim.
O çok iyi, o çok kötü
Anlıyorsun, dayanamıyorum.
Şimdi bir adamı öldürebilirim.
Dizlerinin üstünde, lütfen diyorum.
Onun aptal yalanlarını okşuyorum, kahverengi gözleri var
Önünüzde düşünüyorum, senin yerine düşünüyorum
Hayatını benimle geçirip beni boğacak mısın?
Kafesteki kuşun neden şarkı söylediğini biliyorum, nedenini biliyorum…
Affet ve affedileceksin
Krallık gel
Seninkini bekleyebilir misin, tadına bakmam gerek.
Hayat oldukça komik, o paramı harcarken ben gülüyorum
O benim ucubem.
Sanırım zayıfım.
Bu ne soruyorsun?
İşine bak
Boş günlerimi boş yollarımla geçiriyorum
'til the twelfth of always
Benim koridorlarda yürüyor
Onu sıcak tutuyorum, ama asla öpüşmeyiz
İnce bileklerimi kesiyor.
Biraz daha zaman kaybedelim.
Noktalı çizgiyi imzalıyorum
Farklı bir seviye
O-şeytan
Bu ne soruyorsun?
İşine bak
Boş günlerimi boş yollarımla geçiriyorum
Her zaman onikinci Til
Benim koridorlarda yürüyor
Onu sıcak tutuyorum ama asla öpüşmeyiz.
Zayıf ve olgunlaşmamış olduğumu söylüyor.
Ama bu harika
Paranın ne için olduğunu biliyorum.
İtme kıpırdamak için geliyor, dili saldırıda en sevdiği silahtır
Ona tokat atarım, benden nefret eder.
Elbiselerini çıkarabilir miyim?
Dışarı çıkmadan önce
Ve sen çaresiz olduğunda, çığlık atacağım ve çığlık atacağım
Her gün bitiriyoruz
(neyse)
Altmış dokuz derece
Başım dizlerinin arasında.