Tricot machine — Ambulance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricot machine adlı sanatçının "Ambulance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeudi quatre heures et demie
Les klaxons perdent patience
Autoroute Décarie
Y’a plus personne qui avance
Des sirènes s’font entendre
Par intermittence
Entre les tôles brûlantes
S’faufile une ambulance
Avec collé au cul
Une étrange excroissance
Un doberman sangsue
Dans une Cadillac blanche
Conducteur profiteur
Qui se contrebalance
D'être rivé au bumper
D’un véhicule d’urgence
Tout ce qui compte pour lui
C’est d’trouver sa cadence
Quitte à tirer profit
Du mal et de la souffrance
Il ne souhaite qu’une seule chose
C’est d’partir en vacances
Le malheur des autres
Sera sa délivrance
Le gars dans l’heure de pointe
Qui collait l’ambulance
Se croyait le plus fin
À chacun de faire sa chance
Le gars dans l’heure de pointe
Avec son arrogance
Oubliait qu’le destin
Prend toujours sa revanche
Tout autour de lui
Les klaxons crient vengeance
Jugement ou jalousie
Un étrange mélange
Il fait semblant de rien
Totale indifférence
Petit sourire en coin
Monte le son à outrance
Les sirènes affolées
Créent de la dissonance
Mais c’est l’prix à payer
Pour que les choses avancent
Ses oreilles qui bourdonnent
Ses tympans qui élancent
Son cellulaire qui sonne
Y’en a même pas connaissance
Le gars dans l’heure de pointe
Qui collait l’ambulance
Se croyait le plus fin
À chacun de faire sa chance
Le gars dans l’heure de pointe
Avec son arrogance
Oubliait qu’le destin
Prend toujours sa revanche
Paraît qu’il faut se méfier
De ses propres manigances
Paraît que ça peut nous mener
Jusqu'à la démence
Qu’on le veuille ou qu’on le veuille pas
C’est pas juste des croyances
Parlez-en donc au gars
D’la grosse Cadillac blanche
Le destin l’a frappé
Rendu à sa résidence
Quand il a pris ses messages
Laissés en son absence
Je suis un collègue de votre femme
Elle a eu une défaillance
Crise de cœur, 9−1-1
Elle est partie pour l’urgence
Le destin a voulu
Quelle coïncidence
Qu’il suivait sans le savoir
Sa blonde dans l’ambulance
Le destin a gâché
Bien plus que ses vacances
Sa blonde en prendra plus
Toutes mes condoléances
Toutes mes condoléances
Şarkı sözü çevirisi
Perşembe dört buçuk saat
Boynuzlar sabrını kaybeder
Karayolu Decarie
İleriye giden kimse yok.
Sirenler kendilerini duyur
Aralıklı olarak
Sıcak plakalar arasında
Bir ambulans gizlice içeri giriyor
Kıçına yapıştırılmış
Garip bir büyüme
Bir Doberman Sülüğü
Beyaz bir Cadillac içinde
Profiteer sürücü
Hangi dengelenmiş
Tampona perçinlenmek için
Acil durum aracı
Onun için önemli olan her şey
Bu onun hızını bulmaktır
Kar için bırakır
Kötülükten ve ıstıraptan
Sadece bir şey istiyor.
Tatile gidiyor.
Başkalarının talihsizliği
Onun kurtuluşu olacak
Acele saatte adam
Ambulansı kim taktı
Kendini daha iyi düşündüm
Her biri kendi şansını yapmak için
Acele saatte adam
Kibiriyle
Bu kaderi unuttum
Her zaman intikam alır
Onun etrafında
Boynuzları intikam bağırmak
Yargı veya kıskançlık
Garip bir karışım
Hiçbir şey yapmıyormuş gibi davranıyor.
Toplam kayıtsızlık
Küçük köşe gülümseme
Sesi çok fazla aç
Çılgın sirenler
Uyumsuzluk yaratın
Ama bu ödemek için bir bedel
Her şeyin ilerlemesi için
Uğultu kulakları
Gerilmiş kulak zarları
Cep telefonu zil
Bunu bile bilmiyorum.
Acele saatte adam
Ambulansı kim taktı
Kendini daha iyi düşündüm
Her biri kendi şansını yapmak için
Acele saatte adam
Kibiriyle
Bu kaderi unuttum
Her zaman intikam alır
Dikkatli olman gerektiğini duydum.
Kendi maskaralıklarından
Bizi yönlendirebileceğini duydum.
Demansa kadar
Sevsek de sevmesek de
Bu sadece inançlar değil
Bu yüzden adamla konuş
Büyük beyaz Cadillac
Kader onu vurdu
Evine döndü
Mesajlarını aldığında
Onun yokluğunda sol
Eşinizin iş arkadaşıyım.
Bir hata vardı
Kalp krizi, 9-1-1
Acil durum için ayrıldı.
Kader istedi
Ne tesadüf
Farkında olmadan takip ettiğini.
Ambulansta sarışın onu
Kader mahvetti
Tatilinden çok daha fazlası
Sarışın onu daha fazla alacak
Tüm başsağlığı
Tüm başsağlığı