Tricot machine — Défier les rites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricot machine adlı sanatçının "Défier les rites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est partis en sauvages
Sans faire le ménage
Je ne nous reconnais pas
On est sortis par derrière
On a fermé les lumières
Libéré le chat
Ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas défié les rites
Remis l’ordre à sa place
parce que c’est tout ce qu’il mérite
On a sauté des clôtures
Fait tomber des murs
Du bout de nos doigts
On a touché la nature
Respiré l’air pur
Retrouvé la foi
Ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas chanté pour rien
Remis l’ordre à sa place
c’est tout ce dont il a besoin
ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas défié les rites
Remis l’ordre à sa place
parce que c’est tout ce qu’il mérite
Fuir ne nous rendra pas sages
On le sait évidemment
Nos têtes sont coincées dans l’attelage
Mais les cheveux nous battent au vent
Vieillir ne nous rendra pas sages
Le plus souvent on désapprend
Nos corps sont pris dans l’engrenage
Mais on se sent comme des enfants
(Merci à Flore Pelletier-Codère pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi gittik.
Temizlik olmadan
Bizi tanıyamadım.
Oradan arkasına gittik
Işıkları kapattık.
Kediyi serbest bıraktı
Uzun bir zaman oldu.
ayinlere karşı gelmemiştik.
Siparişi yerine geri koyun
çünkü hak ettiği tek şey bu.
Çitlerden atladık.
Duvarları yıkar
Parmak uçlarımızdan
Doğaya dokunduk
Temiz hava soludu
İnanç bulundu
Uzun bir zaman oldu.
hiçbir şey için şarkı söylemedik.
Siparişi yerine geri koyun
o kadar ihtiyacı var
uzun bir zaman oldu.
ayinlere karşı gelmemiştik.
Siparişi yerine geri koyun
çünkü hak ettiği tek şey bu.
Kaçmak bizi bilge yapmaz
Belli ki bu bildiğimiz
Kafalarımız bir aksamada sıkıştı
Ama saç rüzgarda bizi dövüyor
Yaşlanmak bizi bilge yapmaz
Çoğu zaman öğrenmeyiz
Vücudumuz vitese takıldı
Ama biz çocuk gibi hissediyorum
(Bu kelimeler için Flore Pelletier-Codère'e teşekkürler)