Tricot machine — L'ours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricot machine adlı sanatçının "L'ours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai sauvé la peau d’un p’tit ours
Pis son coeur, je l’ai pas volé
J’ai tué le chasseur avant qu’il shoote
Et l’ours m’a consolée
Tu es doux et juste un peu farouche
Mais je sais que je t’aprivoiserai
Tu as mordu dans mon coeur à pleine bouche
Et t’y est installé
Les années se suivent et nous rassemblent
Il y a toujours plus à partager
Dans la tanière qui abrite nos confidences
Nous on a hiberné
Puis un jour c’est l'été et c’est dimanche
Et les framboises poussent par milliers
J’ai tâché de fruits rouges ma robe blanche
Et je vais t'épouser
Les yeux fermés, main dans la patte, on avance
Dans l’allée d’un champs d’blé d’inde shooté
Un doux mélange de romance et de démence
Quand le fermier a tiré
Ce matin je me suis faite une p’tite bouffe
Mais à vrai dire ça passait pas vraiment
J’m'étais même préparé un bol de soupe
Et j’espérais te voir dedans
Mais en vain, je l’ai scruté à galops
Aucune trace de toi dedans, de sang
Dis t’es où à présent, mon p’tit ours
Ta fourrure traîne sur le divan
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir ayının derisini kurtardım.
Onun kalbini çalmadım.
Avcıyı vurmadan önce öldürdüm.
Ve ayı beni teselli etti
Çok Tatlısın ve biraz vahşisin.
Ama seni açacağımı biliyorum.
Ağzın doluyken kalbimi ısırdın.
Ve sen yerleştin
Yıllar takip ediyor ve bizi bir araya getiriyor
Her zaman paylaşacak daha çok şey var
Sırlarımızı saklayan inde.
Donmuş ettik
Sonra bir gün yaz ve pazar
Ve ahududu binlerce büyür
Beyaz elbisemi kırmızı meyvelerle lekeledim
Ve seninle evleneceğim.
Gözler kapalı, el pençe, ileriye doğru hareket ediyoruz
Bir Hint buğday tarla atış driveway içinde
Romantizm ve demansın tatlı bir karışımı
Çiftçi ateş ettiğinde
Bu sabah kendime biraz yemek yaptım.
Ama aslında bu gerçekten gerçekleşmiyordu
Kendime bir kase çorba bile yaptım.
Seni de içinde görmeyi umuyordum.
Ama boşuna, onu dörtnala inceledim
Orada senden hiçbir iz yok, Kanka.
Şimdi nerede olduğunu söyle, benim küçük ayım
Kürkün kanepede yatıyor