Tricot machine — Un bout ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tricot machine adlı sanatçının "Un bout ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer düşünüyorsan
Düşündüğüm gibi
Birlikte biraz yapabiliriz.
Eğer dans edersem
Hemen hemen dans etme şeklin
Birlikte biraz yapabiliriz.
Dostluk
Aşka dönüşüyor
zaman zaman
Biz söyle
Çocuk yapmak gibi olsa da
Eğer şarkı söylersem
Şarkı söylemen çok güzel.
Birlikte alıyoruz?
Eğer titrersen
Çok daha az titriyorum
Birlikte alıyoruz?
Birbirimizi sevmek için
A çok az şey alır ama yine de
Biz şaşırdık
Çok sık kaçırmak
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Bu sözler için carol'a teşekkürler)