Trijntje Oosterhuis — Falling Out Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Falling Out Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Falling Out Of Love:
It’s in the way you say my name
Though I hear your voice
It’s not the same
And in your eyes
I can’t help but see a much different light
Than there used to be
You say hello and I want to die
'Cause deep down I know that it means goodbye
I can’t let go, I just keep hanging on
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of
Are you falling out of love
Your funny smile was all it took
And you said it all with just a look
Now I sit here, and you sit there
We just talk and talk, but we get nowhere
All we do is talk, and get nowhere
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of
Are you falling out of love (Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Paroles de la chanson Falling dışarı arasında Aşk:
Bu benim adımı söyleme şeklin.
Ama sesini duydum
Aynı şey değil
Ve gözlerinde
Yardım edemem ama çok farklı bir ışık görüyorum
Orada daha eskiden
Merhaba de, ölmek istiyorum.
Çünkü derinlerde, bunun veda anlamına geldiğini biliyorum.
Gitmesine izin veremem, sadece tutunmaya devam ediyorum
Her ne kadar orada dursan da, gitmiş gibisin.
Her ne kadar orada dursan da, gitmiş gibisin.
Aşktan düşüyorsun.
Bebeğim, fikrini değiştirdin mi?
Aşktan düşüyorsun.
Söyle bana yeni biri var mı
Hayalini kurduğun
Aşktan düşüyorsun.
Komik gülüşün tek gereken buydu.
Ve sen hepsini tek bir bakışla söyledin.
Şimdi burada oturuyorum ve orada otur
Sadece konuşuyoruz ve konuşuyoruz, ama hiçbir yere ulaşamıyoruz
Tek yaptığımız konuşmak ve hiçbir yere gitmemek.
Aşktan düşüyorsun.
Bebeğim, fikrini değiştirdin mi?
Aşktan düşüyorsun.
Söyle bana yeni biri var mı
Hayalini kurduğun
Aşktan düşüyorsun (tekrar et)