Trijntje Oosterhuis — Ik Zou Het Zo Weer Overdoen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "Ik Zou Het Zo Weer Overdoen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je liep m’n wereld in Hij was nog nooit zo mooi geweest
Een eindeloos begin
Dat je normaal alleen in boeken leest
En al wist ik diep van binnen
Dat dit niet voor altijd zou zijn
ik zou het zo weer over doen
Met de hemel als het doel
Schoot ik de sterren en de maan voorbij
Totaal op mijn gevoel
Maar de poorten bleken dicht voor mij
En ik wist dat ik zou vallen
Want zo hoog als ik gevlogen was
Ik zou het zo weer over doen
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen
Maar het mist jou
Ja het mist jou
De stilte hier is oorverdovend om me heen
Maar brengt me terug naar toen
En ik zou het zo weer over…
Ineens is het voorbij
De herinnering verdoofde mij
Het was de mooiste tijd voor mij
En al heeft het niet zo mogen zijn
Ik had het echt niet willen missen
Al valt de prijs die ik betaal nu zwaar
ik zou het zo weer over doen
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen
Maar het mist jou
Ja het mist jou
De stilte hier is oorverdovend om me heen
Maar brengt me terug naar toen
En ik zou het zo weer over…
Ik zou weer niets willen weten
Ban al dat niet slapen niet eten
Nee liever de pijn dan mijn liefde met jou
Die momenten vergeten
Ik wil het niet weten
Je liep mijn wereld in Hij was nog nooit zo mooi geweest
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen
Maar het mist jou
Ja het mist jou
De stilte hier is oorverdovend om me heen
Maar brengt me terug naar toen
En ik zou me weer verliezen
In die allereerste zoen
Ja ik zou het zo weer over doen
Şarkı sözü çevirisi
Dünyama girdin. hiç bu kadar güzel olmamıştı.
Sonsuz bir başlangıç
Normalde sadece kitaplarda okuyorsun.
Ve derinlerde biliyordum
Bu sonsuza kadar olmayacak
Yine olsa yine yaparım.
Hedef olarak CeNNeT iLe
Yıldızlar ve ay tarafından vuruldum
Tamamen benim bağırsak üzerinde
Ama kapılar bana kapalıydı.
Ve düşeceğimi biliyordum.
Çünkü uçtuğum kadar yükseğe
Yine olsa yine yaparım.
Sen gittin ve kalbim yine benim.
Ama seni özlüyor
Evet, seni özlüyor.
Buradaki sessizlik beni sağır ediyor.
Ama beni o zamana geri getiriyor
Ve hemen tekrar unuturdum.…
Aniden bitti.
Bu hafıza beni hayrete düşürdü
Benim için en iyi zamandı.
Ve olması gerekmese de
Gerçekten kaçırmazdım.
Ödediğim bedel ağır olsa da
Yine olsa yine yaparım.
Sen gittin ve kalbim yine benim.
Ama seni özlüyor
Evet, seni özlüyor.
Buradaki sessizlik beni sağır ediyor.
Ama beni o zamana geri getiriyor
Ve hemen tekrar unuturdum.…
Bir daha hiçbir şey bilmek istemem.
Ban tüm bu uyku değil yemek yok
Acı sana olan sevgimden daha erken değil
O anları unutmak
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.
Dünyama girdin. hiç bu kadar güzel olmamıştı.
Sen gittin ve kalbim yine benim.
Ama seni özlüyor
Evet, seni özlüyor.
Buradaki sessizlik beni sağır ediyor.
Ama beni o zamana geri getiriyor
Ve yine kendimi kaybederdim
O ilk öpücükte
Evet, yine yaparım.