Trijntje Oosterhuis — It Isn't Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trijntje Oosterhuis adlı sanatçının "It Isn't Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now here we are
We’ve drifted apart
I know your hurting just
Like I do Nights of anger and pain
Distance and blame
How words hurt so deep
And said so easily
How could this happen so silently
'Cause love has made a stranger of you and of me When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
How does it feel
Now that it’s real
We said we needed time
But time ain’t healing
Days pass into years
Dreams turn to fears
And the strangers moved on No longer hiding
We share the love that we feel for our son
So I will always be a part of your life when you’re gone
When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
I still believe in me and you
Before we break our worlds in two
I know in my heart I can change you can change
can’t we just start it again
This could be the last time
That you look into my eyes
That we kiss and make love all night
Tell me that it isn’t over
This could be the last time
I take you in my arms and cry
That is when we both will realize
Tell me that it isn’t over
Şarkı sözü çevirisi
Burada şimdi biz
Uzaklaştık sayılır
Sadece zarar biliyorum
Öfke ve acı gecelerinde yaptığım gibi
Mesafe ve suçlama
Kelimeler nasıl bu kadar derin acıyor
Ve çok kolay söyledi
Bu nasıl bu kadar sessiz olabilir
Çünkü aşk seni ve beni en son ne zaman yabancılaştırdı
Gözlerimin içine baktığını.
Bütün gece öpüştük ve seviştik.
Bana bitmediğini söyle.
En son ne zaman
Seni kollarıma aldım ve ağladım.
Şimdi veda etme zamanı değil.
Bana bitmediğini söyle.
Nasıl hissettiriyor
Şimdi bu gerçek
Zamana ihtiyacımız olduğunu söyledik.
Ama zaman iyileşmiyor
Günler yıllara dönüşüyor
Rüyalar korkulara dönüşür
Ve yabancılar artık saklanmadılar
Oğlumuz için hissettiğimiz sevgiyi paylaşıyoruz
Bu yüzden sen gittiğinde her zaman hayatının bir parçası olacağım
En son ne zaman
Gözlerimin içine baktığını.
Bütün gece öpüştük ve seviştik.
Bana bitmediğini söyle.
En son ne zaman
Seni kollarıma aldım ve ağladım.
Şimdi veda etme zamanı değil.
Bana bitmediğini söyle.
Hala bana ve sana inanıyorum
Dünyalarımızı ikiye bölmeden önce
Biliyorum kalbimde değişebilirim sen değişebilirsin
tekrar başlasak olmaz mı?
Bu son kez olabilir
Gözlerimin içine bak sen
Bütün gece öpüşüp sevişiyoruz.
Bana bitmediğini söyle.
Bu son kez olabilir
Seni kollarıma alıyorum ve ağlıyorum
İşte o zaman ikimiz de fark edeceğiz
Bana bitmediğini söyle.