Trik Turner — Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trik Turner adlı sanatçının "Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you remember
How you use to jab your fingers into my chest
And tell me how stupid you thought I was
And how I’d grow up to be worthless-
I was only 9 and I can recall every single time-
You raised your hand to me No matter how hard I try to forget
I can’t erase it from my memory
To this day you seem to think that
You never did anything wrong
And even though I’ve tried to look past your
Ignorance
The hate was too strong
And you were to blind to see how much anger
Was growing inside of me And everything revolved around you
Do what you say
Do what you want
Do as you do As the years passed
I never knew what was to come
Cause you were never there
But the day will come
When we’ll cross paths
This time I’ll be there to let you know that
All I ever wanted was was for you to believe in me And everyday I prayed for, lived the day for
Was a chance to throw it back in your face-
And before you die, open your eyes
And see, all the different ways that you neglected me You may have gave me life but you never gave me hope
I don’t ever want to take after my own Father
God help me raise up outta this mess
Stress and grey days and a gang full of tests
God help me, god help me You put the fear in me and said
if I wasn’t to be everything you expected then a son I’m not in your eye’s
and would be instantly rejected-
Your gifts of love were just fifths of pain
While I tried to maintain and refrain
You just laughed at me, you looked down on me, you threw down on me,
You made me feel worthless now you’re dead to me, how does it feel to be,
What runs through you created me, one day I’ll break free-
All I ever wanted was for you to believe in me And everyday I prayed for, lived the day for
Was a chance to throw it back in your face
Why do I have to feel like I’m constantly worthless
Every day I’m reminded of you, Father
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlayabiliyor musun
Parmaklarını göğsüme nasıl sokuyorsun?
Aptal olduğumu düşündün ve bana nasıl olduğunu söyle
Ve nasıl değersiz olmak için büyüdüm-
Sadece 9 yaşındaydım ve her seferinde hatırlıyorum-
Benim için önemli elini kaldırdığında kadar uğraştım unutmak için
Hafızama onu silemem
Bu güne kadar böyle düşünüyorsun.
Yanlış bir şey yapmadın
Ve geçmişine bakmaya çalışsam da
Cehalet
Nefret çok güçlüydü
Ve ne kadar kızgın olduğunu görmek için kör oldun.
İçimde büyüyordu ve her şey senin etrafında dönüyordu
Ne diyorsun
Ne istiyorsan yap
Yıllar geçtikçe yaptığın gibi yap
Ne olduğunu asla geldim
Çünkü sen hiç yoksun
Ama o gün gelecek
Yollarımız kesiştiğinde
Bu sefer orada olacağım ve bunu sana bildireceğim.
Tek istediğim bana inanmandı ve her gün dua ettim, bütün gün yaşadım.
Yüzüne geri atmak için bir şans oldu-
Ve ölmeden önce, gözlerini aç
Ve bak, beni ihmal ettiğin tüm farklı yollar bana hayat vermiş olabilirsin ama bana hiç umut vermedin
Asla kendi babama benzemek istemiyorum.
Tanrı yardım et bu pislikten kurtulmama yardım et
Stres ve gri günler ve testlerle dolu bir çete
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, korkuyu içime soktun ve dedi ki:
eğer beklediğin gibi olmasaydım, o zaman bir oğul gözlerinde değilim
ve anında reddedilecek-
Sevginin armağanları acının sadece beşte biriydi.
Ben korumak ve kaçınmaya çalışırken
Bana güldün, aşağı baktın, aşağı attın.,
Beni değersiz hissettirdin, şimdi benim için ölüsün, olmak nasıl bir duygu,
Senin içinden geçen şey beni yarattı, bir gün özgür olacağım-
Tek istediğim bana inanmandı ve her gün dua ettim, bütün gün yaşadım.
Yüzüne geri atmak için bir şans oldu
Neden sürekli değersiz olduğumu hissetmek zorundayım
Her gün seni hatırlatıyorum, Baba.