Trillium — Coward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trillium adlı sanatçının "Coward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The basic concept of truth seems to evade you
But I am here to set it right
I will not squander my faith
On fading, failing illusions
Longing will not rule my fate
Derailing, ailing…
Conjure storms, I’ll take my chances
For I know that justice will come dance upon your grave
You coward
Parading secrets you steal
Instilling, willing confusion
Playing the part as you feel
Fulfilling, killing…
Cast your stones, I’ll take my chances
For I know that
Justice comes to dance upon the graves of
Cowards
Red skies and diamond blades
Dead nights and minds ablaze
Tenacious racing toward a checkmate
And you know I’m right
No gracious winner in that game
And the noose is tight
Fed lies, a common rage
It’s martial law to advocate
No partial call could bear the weight
Though foresworn, you take your chances
You should know that soon there will be no one left to save you
Show your scorn, I’ll take my chances
For I know that justice will come spit into your brain
You coward
Coward
Justice calls your name
In the end
You can be sure
Coward
I’ll take my chances
You coward
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeğin temel kavramı sizden kaçıyor gibi görünüyor
Ama onu buraya ben
İnancımı boşa harcamayacağım.
Solma, yanılsamalar başarısız
Özlem kaderimi yönetmeyecek
Raydan çıkma, hasta…
Fırtınaları büyüt, şansımı deneyeceğim
Çünkü biliyorum ki adalet mezarında dans edecek.
Seni korkak.
Çaldığın sırları gösteriş yapmak
Aşılamak, istekli karışıklık
Bu rolü hissettiğin gibi oyna
Tatmin edici, öldürme…
At taşlarını, şansımı deneyeceğim.
Biliyorum için
Adalet mezarlarında dans etmeye geliyor
Korkaklıklar
Kırmızı Gökyüzü ve elmas bıçakları
Ölü geceler ve zihinler alevler
Bir Şah Mat doğru inatçı yarış
Ve haklı olduğumu biliyorsun.
Bu oyunda zarif bir kazanan yok
Ve ilmek sıkı
Fed yalanlar, ortak bir öfke
Bu sıkıyönetim savunmak için
Hiçbir kısmi çağrı bu ağırlığı taşıyamaz
Öngörülmüş olsa da, şansınızı deneyin
Yakında seni kurtaracak kimse kalmayacağını bilmelisin.
Küçümsemeni göster, şansımı deneyeceğim.
Çünkü adaletin gelip beynine tüküreceğini biliyorum.
Seni korkak.
Korkaklık
Adalet senin adını çağırıyor
Sonunda
Emin olabilirsiniz
Korkaklık
Şansımı deneyeceğim
Seni korkak.