Trillium — Machine Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trillium adlı sanatçının "Machine Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, what I want to know is How did you get through my security?
Don’t turn us into a war zone
Here I thought with you I had immunity
So, here we go You’re about to blow and I see now
It was a set up with your talking
And there you go Moving too fast and I’m too slow
To duck and run because you wound
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Screw you with what you’re about to do Set afire, annihilate our alliance
Well, boo hoo
So you were hurt before, too
That doesn’t mean that you’re justified in your violence
Now it’s a civil war
'Cause you started this within the union
Must want it bad, 'cause you keep talking
But I’m no civil whore, civil bore
Remember you started this
Sight in and take aim
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Too bad for you
You’re not the right calibre
Smoke-stacked and bested by a girl
Our treaty lost, thrown out through the window
Watch out 'cause I learned from the best…
Now I’m a machine gun
You’re gonna learn how to take a hit
I’m an extreme one
I’ll have you running on for cover
Like a machine gun
The hurt will never quit
I’m aiming higher
'Cause I am becoming your machine gun
And I’m never, ever gonna quit
You’re under fire
Fire!
Machine…
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek istediğim şey güvenliğimi nasıl aştın?
- Savaş bölgesine bizi ele verme
Burada seninle dokunulmazlığım olduğunu sanıyordum.
İşte başlıyoruz, patlamak Üzeresin ve şimdi anlıyorum.
Bir söz ile kuruldu
Ve işte sen çok hızlı gidiyorsun ve ben çok yavaşım
Eğil ve koş, çünkü yaralısın
Bir makineli tüfek gibi
Bir vuruş arasında mola yok
Makineli tüfek gibisin
Ve saklanmak için koşuyorum
Bir makineli tüfek gibi
Acı asla PES etmez
Ateş altındayım
Ateş!
Makine…
Ateşe yapmak üzere olduğunuz şeyle uğraştın, ittifakımız yok
Peki, boo hoo
Yani daha önce de yaralanmıştın.
Bu, şiddetinizde haklı olduğunuz anlamına gelmez
Şimdi bir iç savaş
Çünkü bunu sendikada başlattın.
Bunu çok istiyor olmalısın, çünkü konuşmaya devam ediyorsun.
Ama ben sivil bir fahişe değilim, sivil bir sıkıcı
Bunu senin başlattığını hatırla.
Nişan al ve nişan al
Salıvermek…
Bir makineli tüfek gibi
Bir vuruş arasında mola yok
Makineli tüfek gibisin
Ve saklanmak için koşuyorum
Bir makineli tüfek gibi
Acı asla PES etmez
Ateş altındayım
Ateş!
Makine…
Senin için çok kötü
Doğru kalibre değilsin.
Duman-yığılmış ve bir kız tarafından en iyi
Antlaşmamız kayboldu, pencereden dışarı atıldı
Dikkat et çünkü en iyisinden öğrendim.…
Şimdi bir makineli tüfeğim
Nasıl vurulacağını öğreneceksin.
Ben aşırı biriyim
Çalışan size kapak için alırım
Bir makineli tüfek gibi
Acı asla pes etmeyecek
Benim hedefim
Çünkü senin makineli tüfeğin oluyorum.
Ve asla, asla bırakmayacağım
Ateş altındasın.
Ateş!
Makine…