Trillium — Mistaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trillium adlı sanatçının "Mistaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foolish was I to have believed you
Insufferable acts did I endure
I never betrayed, never deceived you
Was always behaved, ever demure
So long to all the poetry of emotion
It’s crumpled up and strewn upon the floor
So long to all the sunflowers in my garden
For they’ll not taste the raindrops anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it You make it that I was mistaken
Sanctity fled beyond retrieval
The church of my heart was not enough
I cannot believe you’d be so evil
Devotion besieged and left to rust
So long to all the harmony of emotion
She left before we could settle up the score
So long to all the violets in my garden
For they’ll not see the sunlight anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it You make it that I was mistaken
Too many signs ignored
Beneath the rose are always thorns
And Sleeping Beauty never will awaken
Now wasted time and fairytales are all I see within your name
And every way I ever was mistaken
Şarkı sözü çevirisi
Sana inandığım için aptaldım.
Dayanılmaz eylemlere katlandım mı
Asla ihanet etmedim, asla seni aldatmadım
Her zaman davrandım, her zaman alçakgönüllü
Duyguların tüm şiirlerine çok uzun
Buruşuk ve yere dağılmış.
Bahçemdeki tüm ayçiçeklerine çok uzun
Çünkü artık yağmur damlalarının tadına bakmayacaklar.
Fısıldayan ninniler ve boş çığlıklar tarafından ihanete uğradı
Tüm ciddi gururumu körükleyen göl beni kuru bıraktı
Binlerce sahte iç çekimden vazgeçin
Yanıldığımı söylüyorsun.
Kutsallık geri çekilmenin ötesine kaçtı
Kalbimin Kilisesi yeterli değildi
Bu kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
Özveri kuşatıldı ve paslanmaya bırakıldı
Duyguların tüm uyumu için çok uzun
Biz hesabı ödeyemeden gitti.
Bahçemdeki tüm menekşeler için çok uzun
Çünkü artık güneş ışığını görmeyecekler.
Fısıldayan ninniler ve boş çığlıklar tarafından ihanete uğradı
Tüm ciddi gururumu körükleyen göl beni kuru bıraktı
Binlerce sahte iç çekimden vazgeçin
Yanıldığımı söylüyorsun.
Çok fazla işaret göz ardı edildi
Gülün altında her zaman dikenler vardır
Ve Uyuyan Güzel asla uyanmayacak
Şimdi isminizde gördüğüm tek şey boşa harcanan zaman ve masallar
Ve her şekilde yanıldım