Trin-I-Tee 5:7 — I Still Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trin-I-Tee 5:7 adlı sanatçının "I Still Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still love you
I cant change how I feel about you
God put it there
He gave my heart my heart to you
so many times I tried to fight it and i prayed
prayed in vain
that my heart would change
ohooh but i cant change ooohoho
The truth is its been a long time since ive seen you
and ive been thinkin' 'bout you all day
yeah yeah yeah yeah
i still remember those lovely pearls you gave me back in time
and i remember how my heart
leaped inside i still
see i still love you
and i feel so much love
God put it there
He gave my heart to you hey
so many times i tried to deny it and i prayed
prayed in vain
that my heart would change
but i… i cant change
Now here’s a gift
that i wanna give to you
its just a simple song
that only speaks the truth yeah
tried to keep it to myself
but too late its all out there
now everybody knows on my cd and the radio
i still love you yeah (i still love you)
whoo so many times
i asked the Lord please (Lord please)
take it away from me (take it away)
but i (but i… i just cant change)
i cant change my heart (oh there’s nothin' i can do about it oh no)
just cant change my mind (and i cant change my mind)
oh God knows i tried but
the truth is i… see i stil love
god knows i just can’t change my mind
God put it there
so much love
tried to keep it to myself
but too late
everybody knows how i feel
still love you
(Thanks to Amona Travens for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Seni hala seviyorum
Sana nasıl hissettiğimi hakkında değişiklik yapamıyorum
Tanrı koy
Kalbimi sana kalbim verdi
birçok kez onunla savaşmaya çalıştım ve dua ettim
boşuna dua etti
kalbimin değişeceğini
ohooh ama ooohoho'yu değiştiremiyorum
Gerçeği gördüm bu yana uzun bir zaman oldu sana
ve bütün gün seni düşündüm
Evet Evet Evet Evet
bana zamanda verdiğin o güzel incileri hala hatırlıyorum.
ve kalbimin nasıl olduğunu hatırlıyorum
hala içeri atladım
bakın hala seni seviyorum
ve çok fazla sevgi hissediyorum
Tanrı koy
Sana kalbimi verdi.
birçok kez inkar etmeye çalıştım ve dua ettim
boşuna dua etti
kalbimin değişeceğini
ama değişemem.
Şimdi burada bir hediye
sana vermek istediğim şey
bu sadece basit bir şarkı
bu sadece doğruyu söylüyor Evet
onu tutmaya çalıştım kendimi
ama çok geç hepsi orada
şimdi herkes benim cd ve radyo biliyor
seni hala seviyorum Evet (seni hala seviyorum)
whoo o kadar çok kez
Rab'be yalvardım, lütfen (Tanrım, lütfen)
onu benden Al (Onu benden al)
ama ben (ama ben... sadece değiştiremiyorum)
elimden (aman yok hayır kalbim değişiklik yapamıyorum )
sadece fikrimi değiştiremiyorum (ve fikrimi değiştiremiyorum)
tanrı bilir denedim ama
gerçek şu ki, hala seviyorum.
tanrı bilir fikrimi değiştiremem.
Tanrı koy
çok fazla aşk
onu tutmaya çalıştım kendimi
ama çok geç
herkes nasıl hissettiğimi biliyor.
hala seni seviyorum
(Bu şarkı sözleri için Amona Travens'e teşekkürler)