Trinket — Happy Right This Second şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trinket adlı sanatçının "Happy Right This Second" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tiny chihuahua in my hand
Smaller than any dog God had ever planned
This dog is so amazingly small
I’m not sure that technically it’s a dog at all
But when I hold it I am
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
I sit around and I gripe about TV
Hate it even though you got us cable for free
Just when I start feeling really mean
We flip to a station showing high school drill team routines
And when I watch it I am
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
If I try not to dwell on it
Perhaps I can put a spell on it
Be happy for two seconds in a row
Then I’ll be the happiest person that I know
Sometimes I feel I’m drowning in a sea of misery
Then I see that tiny dog
Swimming out to rescue me
The world is full of pain and greed and vice
Still you can get your full name carved
On a single grain of rice
And that’s enough to make me
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
Happy right this second
Right this second I am happy
I am happy right this tiny second now
Right now
Right now
Şarkı sözü çevirisi
Elimde küçük bir chihuahua var.
Tanrı'nın planladığı herhangi bir köpekten daha küçük
Bu köpek inanılmaz derecede küçük
Teknik olarak bir köpek olduğundan emin değilim
Ama onu tuttuğumda öyleyim.
Şu anda mutlu
Şu anda mutluyum
Şu anda bu küçük saniyede mutluyum
Oturup televizyondan şikayet ediyorum.
Bizden bedava kablo alsan bile nefret ediyorum.
Sadece gerçekten kötü hissetmeye başladığımda
Lise matkap takımı rutinlerini gösteren bir istasyona dönüyoruz
Ve onu izlediğimde
Şu anda mutlu
Şu anda mutluyum
Şu anda bu küçük saniyede mutluyum
Eğer üzerinde durmamaya çalışırsam
Belki bir büyü yapabilirim.
Üst üste iki saniye mutlu ol
O zaman tanıdığım en mutlu insan olacağım.
Bazen sefalet denizinde boğulduğumu hissediyorum.
Sonra o küçük köpeği görüyorum.
Beni kurtarmak için yüzüyor
Dünya acı, açgözlülük ve ahlaksızlık dolu
Yine de tam adınızı alabilirsiniz.
Tek bir pirinç tanesinde
Ve bu beni yapmak için yeterli
Şu anda mutlu
Şu anda mutluyum
Şu anda bu küçük saniyede mutluyum
Şu anda mutlu
Şu anda mutluyum
Şu anda bu küçük saniyede mutluyum
Şu anda mutlu
Şu anda mutluyum
Şu anda bu küçük saniyede mutluyum
Şuanda
Şuanda