Trio Odemira — Carmencita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trio Odemira adlı sanatçının "Carmencita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chamava-se carmencita
A cigana mais bonita
Do que um sonho, uma visão
Diziam que era a cigana
Mais linda da caravana
Mas não tinha coração (2x)
Os afagos, os carinhos
Perdeu- os pelos caminhos
Sem nunca os ter conhecido
Anda buscando a aventura
Como quem anda a procura
De um grão de areia perdido
Numa noite, de luar
Ouviram o galopar
De dois cavalos fugindo
Carmencita, linda graça
Renegando a sua raça
Foi atrás de um sonho lindo (2x)
Com esta canção magoada
Se envolve no pó da estrada
Quando passa a caravana
Carmencita, carmencita
Se não fosses tão bonita
Serias sempre cigana (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Adı carmencita'ydı.
En güzel çingene
Bir rüyadan, bir vizyondan
Çingene olduğunu söylediler.
En güzel karavan
Ama kalbi yoktu (2x)
Okşamalar, okşamalar
Bu arada onları kaybettim
Onları hiç bilmeden
Macera için git
Kim arıyor gibi
Kayıp bir kum tanesinden
Mehtaplı bir gecede
Dörtnala koştuğunu duydum.
İki at kaçıyor
Carmencita, güzel zarafet
Irkını inkar etmek
Güzel bir rüyadan sonra gitti (2x)
Bu şarkı ile acıyor
Yol tozuna karışır
Kervan geçtiğinde
Carmencita, carmencita
Eğer bu kadar güzel olmasaydın
Her zaman bir çingene olurdun (2x)