Triosphere — Driven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triosphere adlı sanatçının "Driven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What we have here is a deck of cards*
With the king of ace and the queen clutching her hearts
Do you expect this to be a fair game?
What we will see is a never ending fight
With a total loss of everyone in sight
Do you expect that someone will win?
It ends today
Blindfolded stars gaze at their compulsive cards
Trust no one for chance
Driven to take it all
Ace high — bent out of shape
Ace low — you cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Love/hate relation that is hard to understand
Nothing ventured, nothing gained in the gambler’s land
Is it a crime to bend 'round the rules?
All pieces in the puzzle of the grand design
Strategic interception but control remains denied
Is it a crime when you don’t know the rules?
It ends today
Driven to take it all
Ace high — bent out of shape
Ace low — always escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Ace high — bent out of shape
Ace low — you cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Şarkı sözü çevirisi
Burada sahip olduğumuz şey bir deste kart*
As Kralı ve kraliçe kalplerini tutarak
Bunun adil bir oyun olmasını mı bekliyorsun?
Göreceğimiz şey hiç bitmeyen bir mücadele
Görünürde herkesin toplam kaybı ile
Birinin kazanmasını mı bekliyorsun?
Bugün sona eriyor
Gözleri bağlı yıldızlar kompulsif kartlarına bakıyor
Şans için kimseye güvenme
Hepsini almak için tahrik
Ace yüksek-şekil dışında bükülmüş
Ace low-kaçamazsın
Burada kurtarmam gereken hiçbir şey yok.
Kalpleri katlayın-siperler kırmızıdır
Son anlaşma-ne dediğini hatırla
Ölü adamın elinde iki kalp
Joker yine anlaşma yapıyor
Anlaşılması zor olan aşk/nefret ilişkisi
Hiçbir şey riske atmadı, kumarbaz topraklarında hiçbir şey kazanmadı
Kuralları çiğnemek suç mu?
Büyük tasarım bulmacasındaki tüm parçalar
Stratejik müdahale ancak kontrol reddedildi
Kuralları bilmediğin zaman bu bir suç mu?
Bugün sona eriyor
Hepsini almak için tahrik
Ace yüksek-şekil dışında bükülmüş
Ace low - her zaman kaçış
Burada kurtarmam gereken hiçbir şey yok.
Kalpleri katlayın-siperler kırmızıdır
Son anlaşma-ne dediğini hatırla
Ölü adamın elinde iki kalp
Joker yine anlaşma yapıyor
Ace yüksek-şekil dışında bükülmüş
Ace low-kaçamazsın
Burada kurtarmam gereken hiçbir şey yok.
Kalpleri katlayın-siperler kırmızıdır
Son anlaşma-ne dediğini hatırla
Ölü adamın elinde iki kalp
Joker yine anlaşma yapıyor