Trip Lee — Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trip Lee adlı sanatçının "Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
You’re tryna live the dream, ain’t ya?
The cream, esteem, supreme paper
You’re thinkin' this the place to be, like green acres
Look, you’re livin' a dream and I can’t even wake
I know you want the life that they all desire
Wanna rise till you can’t imagine climbin' higher
But that ladder can’t stand when it catches fire
And when it stops, you’ll be shocked, like electric wires
It’s cool to like fairytales
Until you try to live inside of 'em, that’s where we fail
The media pushin' death and they do it very well
Man, who woulda thought that obituaries sell?
Look, you’re livin' in a dream
Open up your eyes, things ain’t always what they seem
Reality ain’t always what we found up on the screen
They got bait, in they hooks, they got rhymes full of schemes, it’s fantasy
Fantasy, masquerades and mansions (all they want is that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us
The smiles full of envy, a full house that’s empty
Once the night is up, it’s never enough
Your imagination’s runnin' wild
Your main goal is to stack a couple hundred thou
Then mo' money, plus you want it now
You be huntin' for them hundreds till you run 'em down
Plus you want chicks, wanna pick or choose
She gotta be a freak, not just any chick will do
That’s the story that you stickin' to, listen dude
Just know the fable that they told you really isn’t true
Hey mami, you think you want that life, don’t you?
See you’re that fine dame all the brothers droolin' over
But you should know your beauty will be movin' over
When He cracks the sky like a supernova, to expose us
I ain’t runnin' game, I ain’t got nothing to gain
'Bout lyin' to you 'bout this life, but something is strange
If the highest joy is found in created things
Instead of something greater but I gotta make a claim, it’s fantasy
Fantasy, masquerades and mansions (all they want is that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us (it's crazy)
The smiles full of envy, a full house that’s empty (it's all empty)
Once the night is up, it’s never enough
Never satisfied
You know, we been livin' in a dream world
A dream world where we been chasin' the wrong things
But my prayers is our eyes will open
So we can see it all for what it is
Welcome to the real world
With it’s real treasure, real pearls
Those who try to gain the world only lose souls
And chasin' fools goals only gets ya fools gold
Well, welcome to the good life with it’s real joy
Now that old life seems like a killjoy
It’s ironic that the life giver was killed, boy
He rose and He chose me, you know he fills a real void
We were made to be connected to the life giver
To build our life around Him, with His life in us
But our pride likes to rise, them lies get us
They separate us from the good, we despise scripture
But we can turn back to the forever source
The One who can’t be described by my metaphors
Even if I’m poor, I’m rich if I let Him set the course
At His right hand, the pleasure’s forever more, yeah
Fantasy, masquerades and mansions (we don’t have to live in that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us (yeah yeah)
The smiles full of envy, a full house that’s empty (we don’t have to be empty,
y’all)
Once the night is up, it’s never enough (cause Jesus is enough)
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, lie, la, la, la, land
And you gon' see it all for what it is
I pray you’ll see it all for what it is
Şarkı sözü çevirisi
La, la, la, la, la, la, land'de yaşıyoruz
La, la, la, la, la, la, land'de yaşıyoruz
La, la, la, la, la, la, land'de yaşıyoruz
La, la, la, la, la, la, land'de yaşıyoruz
Rüyayı yaşamaya çalışıyorsun, değil mi?
Krem, saygı, yüce kağıt
Bu yer için içimden, "green acres" gibisin
Bak, sen bir rüya yaşıyorsun ve ben uyanamıyorum bile.
Hepsinin istediği hayatı istediğini biliyorum.
Daha Yükseğe tırmanmayı hayal edene kadar yükselmek ister misin
Ama bu merdiven ateş yaktığında dayanamaz
Ve durduğunda, elektrik telleri gibi şok olacaksın
Masalları sevmek harika
Onların içinde yaşamaya çalışana kadar, başarısız olduğumuz yer burası
Medya ölümü zorluyor ve bunu çok iyi yapıyorlar
Ölüm ilanlarının satıldığını kim düşünebilirdi ki?
Bak, bir rüyada yaşıyorsun.
Gözlerini aç, her şey her zaman göründüğü gibi değil
Gerçeklik her zaman ekranda bulduğumuz şey değildir
Yemleri var, kancaları var, entrikalarla dolu tekerlemeler var, bu bir fantezi
Fantezi, maskeli balolar ve konaklar (istedikleri tek şey bu fantezidir)
Dumanlı yalanlar, ama içimizde asla ışık yoktur
Gıpta dolu gülümsemeler, boş dolu bir ev
Gece sona erdiğinde, bu asla yeterli değildir
Hayal gücün çıldırıyor.
Ana hedefiniz birkaç yüz bin dolar biriktirmektir.
O zaman mo' para, artı şimdi istiyorsun
Onları ezene kadar yüzlerce avlıyorsun.
Artı piliç, ister almak veya seçmek istediğiniz
O bir ucube olmalı, sadece herhangi bir civciv yapacak
İşte bu hikayeye sadık kalıyorsun, dinle dostum.
Sadece sana söyledikleri masalın doğru olmadığını bil.
Hey mami, bu hayatı istediğini sanıyorsun, değil mi?
İnce dame tüm kardeşler üzerinden droolin' olduğunu göreceksin
Ama bilmelisin ki güzelliğin taşınacak.
Gökyüzünü bir süpernova gibi çatladığında, bizi açığa çıkarmak için
Oyun antreman yapmaya niyetim yok, ama kazanmak için hiçbir şey yok
Bu hayat hakkında sana yalan söylemekle ilgili, ama garip bir şey var
Yaratılan şeylerde en yüksek sevinç bulunursa
Daha büyük bir şey yerine, ama bir iddiada bulunmalıyım, bu bir fantezi
Fantezi, maskeli balolar ve konaklar (istedikleri tek şey bu fantezidir)
Smokin ' yalanlar, ama içimizde asla ışık yoktur (bu delilik)
Gıpta dolu gülümsemeler, boş olan tam bir ev (hepsi boş)
Gece sona erdiğinde, bu asla yeterli değildir
Asla memnun değil
Biliyor musun, hayali bir dünyada biz livin'
Yanlış şeyleri kovaladığımız bir rüya dünyası
Ama dualarım gözlerimiz açılacak
Bu yüzden her şeyi olduğu gibi görebiliriz
Gerçek dünyaya hoş geldiniz
Gerçek hazineyle, gerçek incilerle
Dünyayı fethetmeye çalışanlar sadece ruhlarını kaybederler
Ve aptalların gollerini kovalamak sadece aptalların altınını alır
Peki, bu gerçek sevinç ile iyi bir hayata hoş geldiniz
Şimdi eski hayat bir killjoy gibi görünüyor
Hayat veren kişinin öldürülmesi ironik, evlat.
O yükseldi ve beni seçti, biliyorsun, gerçek bir boşluğu dolduruyor
Hayat verene bağlı olmak için yaratıldık.
Etrafında yaşam kurmak, hayatını ABD'de
Ama gururumuz yükselmeyi sever, yalanlar bizi alır
Bizi iyiden ayırıyorlar, kutsal yazıları hor görüyoruz
Ama sonsuza dek kaynağa geri dönebiliriz
Benim metaforlarımla tarif edilemeyen biri
Fakir olsam bile, rotayı belirlemesine izin verirsem zenginim.
Sağ elinde, zevk sonsuza kadar daha fazla, Evet
Fantezi, maskeli balolar ve konaklar (bu fantezide yaşamak zorunda değiliz)
Smokin ' yalanlar, ama içimizde asla ışık yoktur (Evet Evet)
(Bizde kıskançlık, boş ful dolu gülümsemeleri boş olması ,
hepiniz)
Gece bittiğinde, asla yeterli değildir (çünkü İsa yeterlidir)
La, la, la, la, la, la, land'de yaşıyoruz
La, la, lie, la, la, la, land'de yaşıyoruz
Ve her şeyi olduğu gibi göreceksin
Ne için hepsini göreceksin öyle dua ediyorum