Trish Thuy Trang — Not my day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trish Thuy Trang adlı sanatçının "Not my day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain drops in to buckets in
My room all full of junk
And I can’t seem to find
Where I have left my keys
No umbrella, cold outside
I’ve left my jacket home besides
I’m running late now
Traffic’s stuck for miles
But I’ll just breathe and try
To keep my sanity, why can’t I ever win
Well no, I guess it’s not my day
Cause nothing’s going y way
There’s nothing I can do to get away
When everything goes wrong
It’s hard to carry on
I know I’ll be okay
It’s not my day
Heard another rumor called each number on the phonebook
No one picked up so I’m left here on my own
Tossed and turned all night too many things are on my mind, so tired
Get no respect. My life is such a mess
But I just hide behind my smile, cuase deep inside emotions all collide
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları kovalara
Odam çöplerle dolu.
And I can't seem to find
Anahtarlarımı bıraktığım yer
Hiçbir şemsiye, soğuk dışında
Ayrıca ceketimi evde bıraktım.
Şimdi geç kalıyorum
Trafik kilometrelerce sıkıştı
Ama sadece nefes alacağım ve deneyeceğim
Aklımı korumak için, neden kazanamıyorum
Hayır, sanırım bugün benim günüm değil.
Çünkü hiçbir şey y yolu gidiyor
Kaçmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Her şey ters gittiğinde
Devam etmek zor
İyi olacağım biliyorum
Benim günüm değil
Telefon rehberindeki her numarayı arayan başka bir söylenti duydum
Kimse açmadı, bu yüzden burada tek başıma kaldım.
Bütün gece fırladı ve döndü aklımda çok fazla şey var, çok yorgun
Hiç saygı yok. Hayatım tam bir karmaşa.
Ama sadece gülümsememin arkasına saklanıyorum, çünkü duyguların derinliklerinde her şey çarpışıyor