Trisha Yearwood — Melancholy Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trisha Yearwood adlı sanatçının "Melancholy Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I lost you baby
I’ve been here and there
Looking for some peace of mind
Can’t find it anywhere
I went down to Tunica
Played me a little blackjack
Saw a wino on the corner
Gave my winnings back
If it was just money
Baby I could make it But living without you
Can I take it?
All I see ahead of me Is just melancholy blue
'Cause I ain’t got no future without you
I went down to Austin
Lots of beautiful people there
Could have had a better adventure
I just didn’t care
Got a job in California
They sure liked my style
But there’s something about that California sun
Reminds me of your smile
(Repeat chorus)
Now and then, I go back to Biloxi
Whenever I feel brave
Visit that little country church down there
Lay some flowers on your grave
You sure got a hold on me
I don’t know what to do
I ain’t got no future
I can’t see my future without you
Şarkı sözü çevirisi
Seni kaybettiğimden beri bebeğim.
Burada ve oradaydım.
Biraz huzur arıyorum
Hiçbir yerde bulamıyorum
Tunica'ya gittim.
Bana küçük bir blackjack oynadı
Köşede bir ayyaş gördüm.
Kazancımı geri verdi
Eğer sadece para olsaydı
Bebeğim bunu başarabilirdim ama sensiz yaşamak
Bunu alabilir miyim?
Önümde gördüğüm tek şey sadece melankoli mavisi
Çünkü sensiz bir geleceğim yok.
Aşağıda Austin için gittim
Orada bir sürü güzel insan var
Daha iyi bir macera olabilirdi
Sadece umurumda değildi
İş için California'ya gitti
Tarzımı çok sevdiler.
Ama Kaliforniya güneşiyle ilgili bir şey var.
Bana gülümsemeni hatırlatıyor.
(Koroyu Tekrarla)
Şimdi ve sonra, Biloxi'ye geri dönüyorum
Ne zaman cesur hissetsem
Aşağıdaki küçük köy kilisesini ziyaret edin
Mezarına biraz çiçek koy.
Emin bana sahip oldu sana
Ne yapacağımı bilmiyorum
Benim geleceğim yok.
Geleceğimi sensiz göremiyorum.