Tristan Omand — Two Dumb Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "Two Dumb Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try so hard, but can’t get back home
Lost somewhere, down by Arkansas
Like a chain link fence, on a moonlit night in town
Almost like there’s no one at all around
Day and night she draws her veil
Imagining and picturing the nail
That she would drive through his head
In the picture she hung over the bed
And It’s such a strange simple dream
Two dumb lovers in a brown Plymouth Sunbeam
With Omaha plates, in some southern state
They’d rather not say
Turn down the road marked the way
A sound in the near, sent him to turn to stone
Like the sound of a bullet, right down to the bone
And his father and his mother hit the road
And abandoned him with a friend in Muscle Shoals
Far away from everyone
Broken down, misguided son
Couldn’t lie, couldn’t steal
Couldn’t love, couldn’t feel
Şarkı sözü çevirisi
Çok çalış, ama eve dönemezsin.
Arkansas'ın aşağısında bir yerde kayboldum.
Bir zincir bağlantı çiti gibi, şehirde mehtaplı bir gecede
Sanki etrafta hiç kimse yokmuş gibi.
Gece gündüz peçesini çiziyor
Çiviyi hayal etmek ve hayal etmek
Onun kafasından geçeceğini.
Resimde o yatağın üzerinde asılı
Ve bu çok garip, basit bir rüya
Kahverengi Plymouth Sunbeam iki aptal aşıklar
Omaha plakaları ile, bazı Güney eyaletlerinde
Ancak öyle değil
Yol işaretli yolu aşağı çevirin
Yakın bir ses, taşa çevirmek için onu gönderdi
Bir merminin sesi gibi, kemiğe kadar
Ve babası ve annesi yola çıktı
Ve onu kaslı Sürülerde bir arkadaşıyla terk etti
Herkesten uzak
Kırık, yanlış yönlendirilmiş evlat
Yalan söyleyemezdi, çalamazdı.
Sevemezdim, hissedemezdim