Tristan Omand — When I'm Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "When I'm Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been bad, I’ve been best
I’ve been north, I’ve been west
When I’m high
Don’t you fret darlin'
Don’t you cry
Don’t forget when I go passing by I won’t lie, I won’t lie
When you’re high, it’s alright
There’s no reason to cry
Don’t you know
Well I hope that in the end
I can count you as a friend
To help me up when I’m feeling low
Baby please, have a heart
Let it beat, don’t tear mine apart
When I’m dry
Oh Lord, when I’m dry
‘Cause I need that smoke, and I need that drink
I need your love like a dish needs a sink
When I’m alone, when I’m alone
Well I got me a few dollars
I spent all my dimes
Gonna get me a bus ticket on Concord Coach Lines
Gonna be red eyed, for the ride
Oh, I’m rolling home, got my suit and my case
Can’t wait to see that look on your pretty face
When I get home
I can see the golden lights of home
Şarkı sözü çevirisi
Kötüydüm, en iyisiydim.
Kuzey oldum Batı oldum
Uçtuğumda
Sakın üzülme canım
Ağlama
Unutma, geçtiğimde yalan söylemeyeceğim, yalan söylemeyeceğim.
Kafan iyi olduğunda sorun yok.
Ağlamak için sebep yok
Bilmediğin
Umarım sonunda
Seni bir arkadaş olarak sayabilirim.
Kendimi kötü hissettiğimde bana yardım etmek için
Bebeğim, lütfen, bir kalbe sahip ol
Bırak dövsün, benimkini parçalama.
Kuruduğumda
Tanrım, kuruduğumda
Çünkü o dumana ve o içkiye ihtiyacım var.
Senin sevgine ihtiyacım var Bir tabak gibi bir lavaboya ihtiyacım var
Yalnız olduğumda, yalnız olduğumda
Bana birkaç dolar aldım.
Tüm on sent harcadım
Concord Coach hatlarında bana bir otobüs bileti alacağım.
Kırmızı gözlü olacak, binmek için
Eve dönüyorum, takım elbisemi ve çantamı aldım.
Güzel yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
Eve döndüğümde
Evin altın ışıklarını görebiliyorum.