Tristan Prettyman — In Bloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Prettyman adlı sanatçının "In Bloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our love fell out of winter
Along with the leaves
And bloomed into spring
Taking all of our chances
And all of our dreams
And turned 'em into possibilities
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine
Trees sway, seasons change
And so did my heart
We bend 'til we break
And then we fall apart
You made your point
And I rest my case
My dear, you’re just a little bit too late
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine
God gave me patience
God gave me patience
Patience to breath
God give me reasons
To not cry anymore about anything
God give me time
Time to think this through
God give me something
Something to keep my mind
Off missing you
And in the afternoon while the sun gets low
I wish I there was some other direction to drive
Somewhere else to go But there’s always one more thing I have to prove
There’s always part of me missing you
So light the day
And invite me to stay
Cause now I see
I was always on my way
Just a little late
Cause I cry lot
I cry out of fear
And it’d be nice if You was all that made up these tears
But its years and years
And in the afternoon while the sun gets low
I wish I there was some direction to drive
Somewhere else to go But if you never try
You’ll never know
Sometimes the best part of goodbye
Is letting go Oh, but I’ve been dreaming of clear skies
Oh, I’ve been dreaming of hometown coastlines
I would fly
So God give me patience
Patience to see
Within the chaos
There’s always room to dream
Just let it be
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız kıştan düştü
Yaprakları ile birlikte
Ve ilkbaharda çiçek açtı
Tüm şansımızı kullanarak
Ve tüm hayallerimiz
Ve onları olasılıklara dönüştürdü
Bilmek istiyorum
Ne düşünüyorsun
Gece geç saatlerde yatağında yatarken
Bu kadar hareketsiz kalmaya çalışıyorum
Kalbim çarpıyor
Ve sadece zamana ayak uydurmaya çalışıyor
Ben senin malın değilim.
Benim değilsin
Ağaçlar sallanıyor, mevsimler değişiyor
Ve kalbim de öyle
Kırılana kadar eğiliriz.
Ve sonra dağılıyoruz
Derdini anlattın
Ve davamı dinlendiriyorum
Canım, biraz geç kaldın.
Bilmek istiyorum
Ne düşünüyorsun
Gece geç saatlerde yatağında yatarken
Bu kadar hareketsiz kalmaya çalışıyorum
Kalbim çarpıyor
Ve sadece zamana ayak uydurmaya çalışıyor
Ben senin malın değilim.
Benim değilsin
Tanrı bana sabır verdi
Tanrı bana sabır verdi
Nefes almak için sabır
Tanrı bana sebep versin
Artık hiçbir şey için ağlamamak
Tanrı bana zaman ver
Zaman iyice düşün
Tanrı bana bir şey versin.
Aklımı tutmak için bir şey
Seni özlüyorum
Ve öğleden sonra güneş batarken
Keşke başka bir yöne gidebilseydim.
Gidecek başka bir yer var ama her zaman kanıtlamam gereken bir şey daha var.
Her zaman bir parçam seni özlüyor.
Bu yüzden günü aydınlatın
Ve beni kalmaya davet et
Çünkü şimdi anlıyorum
Her zaman yoldaydım.
Sadece biraz geç
Çok ağlıyorum neden
Korkudan ağlıyorum
Ve bu gözyaşlarını oluşturan tek kişi sen olsaydın iyi olurdu
Ama yıllar ve yıllar
Ve öğleden sonra güneş batarken
Keşke Gidebileceğim bir yön olsaydı.
Başka bir yere gitmek için ama eğer hiç denemediysen
Asla bilemezsin
Bazen elveda en iyi parçası
Oh, ama açık gökyüzünü hayal ediyorum
Memleketimin kıyılarını hayal ediyordum.
Uçarım
Bu yüzden Tanrı bana sabır ver
Görmek için sabır
Kaos içinde
Her zaman hayal etmek için bir yer var
Sadece olsun