Tristan Prettyman — Love Love Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Prettyman adlı sanatçının "Love Love Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well its 4 am the paperboy’s at it again
but I cant get no sleep
i mean what’s the point
if I can’t even dream up a dream that’s worth the keep
and so there’s no need in even going
cause I’m better off never knowing
you know the media’s gettin really good at lyin
and this time around, well i’m not buyin
cause this life is a beautiful one
and though I’ve seen it coming undone
I know most definitely
that it’s gonna be you and its gonna be me so baby keep your head up keep it on the up and up you know now cause you got all my love, love, love
cause we’re all lovers and takers
breaking hearts to make the papers
she wants love, I told her to stop trying
cause the reasons for your tears
aren’t worth crying
and this life is a beautiful one
and though I seen it comin' undone
well I know most definitely
there’s gonna be you
there’s gonna be me so baby keep your head up keep it on the up and up and know now cause you got all my love love love
lovin all around me well i think that love has found me lovin all the time
when the summer’s here the waves are crashin
no time time for thinking, don’t even ask me gonna let it blow right past me cause when i’m here, i’m always
up in this life is a beautiful one
and though i seen it comin undone
well i know most definitely
it always works out the way it’s meant to be so baby keep your head up keep it on the up and up you know now cause you got all my love love love
love love love
Şarkı sözü çevirisi
peki, sabah saat 4'te gazeteci tekrar işe girdi
ama uyku yok atamıyorum
demek istediğim, ne anlamı var
eğer bir rüya bile hayal edemezsem, bu tutmaya değer
ve bu yüzden gitmeye bile gerek yok
daha iyiyim neden hiç bilmeden
medyanın yalan söylemede çok iyi olduğunu biliyorsun.
ve bu sefer, ben satın almıyorum
çünkü bu hayat güzel bir hayat
ve her ne kadar geri geldiğini görsem de
Kesinlikle biliyorum
bu sen olacaksın ve bu ben olacağım, bu yüzden bebeğim başını dik tut, yukarı ve yukarı tut, şimdi biliyorsun, çünkü tüm sevgim, sevgim, sevgim var.
çünkü hepimiz aşığız ve kabul ediyoruz
kağıtları yapmak için kalpleri kırmak
aşk istiyor, ona denemeyi bırakmasını söyledim.
gözyaşlarının nedenlerine neden ol
ağlamaya değmez mi
ve bu hayat çok güzel
ve her ne kadar geri geldiğini görsem de
Evet kesinlikle biliyorum
ben senin olacak
ben olacağım bebeğim başını dik tut onu yukarı ve yukarı tut ve şimdi bil çünkü tüm aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın aşkımsın
aşk beni her zaman sevdi
yaz geldiğinde dalgalar çarpıyor
düşünmek için zaman yok, bana sormayın, hemen geçmeme izin verin, çünkü burada olduğumda, her zaman buradayım.
bu hayatta güzel bir şey var
ve her ne kadar geri geldiğini görsem de
Evet kesinlikle biliyorum
her zaman aşk ki bebeğiniz aşk aşkım var ve şimdi biliyorsun neden öyle tut başını dik tut olması gerektiği gibi yürümüyor
aşk aşk aşk