Tristan Prettyman — Melting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Prettyman adlı sanatçının "Melting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will sing you a song, I will save you a dance
if you just give me a chance
A little piece of your mind, little bit of your time
to let it unwind
see…
What is it I don’t get, something I’ll never forget
something good that hasn’t even started yet
its so good that it’s bad
it might be the best damn thing that I ever had…
Happen to me, well you see
I’m still melting
over you, I’m still holding on and baby well,
I’m still melting
cause I fell hard, but not hard enough… you didn’t even notice
I took that risk and I jumped ship
and now I’m waving my arms drowning in the ocean
while you go on saying everything I’ve been trying to say
and now id be foolish to let you get away
so stay with me awhile…
cause I’m still melting
over you,
ohh well I’m still holding on to all your words
and I’m still feeling love, love, love,
I’m still melting
so lets get out of here
feel like chasing my fears
you never said too much, I shoulda took it as a clue
that it would only be a matter of time, till I was falling all over you
cause I’m still melting
over you, I’m still holding on
I’m still dreaming, so don’t wake me yet
cause I, I don’t want to forget
how you picked me back up and you lay my head down
and now I feel you heavy, over me and now I’m in to deep now
well…
I’m still melting…
over you…
yeah I’m still holding on…
baby, I’m still dreaming, so don’t wake me yet, cause i…
I don’t want to forget…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şarkı söyleyeceğim, seni bir dans kurtaracağım
Eğer bana bir şans verirsen
Zaman zihninizi bir parça, biraz
gevşemesine izin vermek için
görmek…
Anlamadığım şey nedir, asla unutmayacağım bir şey
henüz başlamamış iyi bir şey
çok iyi, onun kötü olduğunu
bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey olabilir…
Benim başıma iyi bakın
Hala eriyorum.
senin üzerinde, hala tutuyorum ve bebeğim,
Hala eriyorum.
çünkü sert düştüm, ama yeterince sert değil ... fark etmedin bile
Bu riski aldım ve gemiden atladım.
ve şimdi kollarımı sallıyorum okyanusta boğuluyorum
sen söylemeye çalıştığım her şeyi söylemeye devam ederken
ve şimdi kaçmana izin vermek aptallık olur.
bu yüzden bir süre benimle kal…
çünkü hala eriyorum.
senin üzerinde,
ohh eh, hala tüm sözlerini tutuyorum
and I'm still feeling love, love, love,
Hala eriyorum.
o yüzden Haydi çıkalım buradan.
korkularımı kovalamak gibi hissediyorum
çok fazla konuşmadın, bunu bir ipucu olarak almalıydım.
senin üzerine düşene kadar sadece bir zaman meselesi olacağını
çünkü hala eriyorum.
senin üzerinde, hala tutuyorum
Hala rüya görüyorum, bu yüzden beni henüz uyandırma
çünkü unutmak istemiyorum.
beni tekrar kaldırdın ve başımı indirdin.
ve şimdi seni ağır hissediyorum, üstümde ve şimdi derinlere iniyorum
iyi…
Hala eriyorum.…
senin üzerinde…
Evet hala saklıyorum…
bebeğim, hala rüya görüyorum, bu yüzden beni henüz uyandırma, çünkü ben…
Ben unutmak istemiyorum …