Tristan Prettyman — Song For The Rich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Prettyman adlı sanatçının "Song For The Rich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get off work about 4 o’clock
and I’m late again
cause you’ll be here by 6:30
and we’ll go looking for a close parking spot again
Sitting in a room full of believers
now you tell me what’s wrong and what’s right
cause I look over at you baby,
you got your good intentions focused so tight
and now it hurts me so, to have to see you go to watch these drugs pull you down
when there’s nothing we can do and no one to get through
watch you fall in and out of this mess
What’s wrong with a little bit of experimentation to open the eyes of the new generation well…
build your world on a cocaine foundation and
watch it all blow away…
And now it hurts me so, to have to see you go to watch these drugs pull you down
when there’s nothing we can do and no one can get through
watch you fall deeper into this mess
Well I haven’t see you in awhile
you know I, I miss our talks I miss your smile
cause the look of innocence is priceless
but right now you look so lifeless
And now it hurts me so, to have to see you go to watch this song break you down
and when you feel you can’t get through and there’s no hope left in you
you know I’ll be right here to help you find your way out…
And now it hurts me so to have to see you go, to watch these drugs pull you
down…
Şarkı sözü çevirisi
Saat 4 civarında işten çık.
ve yine geç kaldım
çünkü 6: 30'da burada olacaksın.
ve yine yakın bir park yeri aramaya gideceğiz
İnananlarla dolu bir odada oturmak
şimdi bana neyin yanlış ve neyin doğru olduğunu söyle
sen bebeğe bak ben neden ,
iyi niyetlerini çok sıkı odakladın.
ve şimdi bu ilaçların seni aşağı çekmesini izlemek için gittiğini görmek beni çok üzüyor
yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığında ve geçebilecek kimse olmadığında
bu karmaşanın içine ve dışına düştüğünü izle
Yeni neslin gözlerini iyi açmak için biraz deney yapmanın nesi yanlış…
dünyanızı bir kokain temeli üzerine inşa edin ve
her şeyin nasıl uçtuğunu izle…
Ve şimdi bu ilaçların seni aşağı çekmesini izlemek için gittiğini görmek beni çok üzüyor
yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığında ve kimse geçemediğinde
bu karmaşanın derinliklerine nasıl düştüğünü izle
Seni bir süredir görmüyorum.
biliyorsun ben, senin gülümseme özledim ben sohbetlerimizi özledim
çünkü masumiyetin görünümü paha biçilemez
ama şu anda çok cansız görünüyorsun
Ve şimdi bu şarkının seni parçalamasını izlemek için gittiğini görmek beni çok üzüyor
ve içinden geçemediğini hissettiğinde ve içinde hiç umut kalmadığında
biliyorsun, çıkış yolunu bulmana yardım etmek için burada olacağım.…
Ve şimdi gitmeni görmek beni çok üzüyor, bu ilaçların seni çekmesini izlemek
aşağı…