Tristania — Aphellion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristania adlı sanatçının "Aphellion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yearning for days of yore
In Elysian daydreams
Burn with a fatal gloss
A confounding mirror of souls
Dance with the winterwinds
In thy visions so sanguine
Glance upon Stygian streams
Where lies hidden a pale secrecy
Hark…
Lures of the siren
Yearn for the days
When blithe thou was
Sworn to a secrecy
An arcanum devotee
Mourning a life with thee
A descendance of watery Argentine
Trance of thy frailty
Endure the exsanguine
Glance beyond closed eyelids
the conundrum of all mysteries
Crossing in life… my heart
With silver in times… I’m weak
Too weak
Wan circling skies
Secretes… silvering sorrow
Precious to me Aphelion
Thou are the fields where we wither still
Exhaust in thy waning world
My Aphelion
On a broken mirror
Where the veils of night
And day seems as one
May thy lids gather again
On a vast and frail crusade
Invigoration of pain pervation
This time
Aphelion
In decadence I take thee by the hand
Too frail… to gain the promised land
Too frail… to take your pain away
Too frail… a sequel of decay
May milleniums gather
On the mirage of desolated souls
Far between departure and sorrow
I breed my afterthought
In thy hours
Of vast dejection’s haunt… wane
An angel strays upon my door
So frail and lost within
To weep upon her days of yore
My decadent come in Her stain and tears upon my floor
The sorrow that she brings
Devotion of a life outworn
In decadence come in May thy lids desorb from emerald seas
A pending solitary
Though thy pain redeems,
Life it seems to be
A fragile sanctuary
Şarkı sözü çevirisi
Eski günler için özlem
Elysian daydreams içinde
Ölümcül bir parlaklık ile yakmak
Ruhların kafa karıştırıcı bir aynası
Winterwinds ile dans
Senin vizyonlarında çok sanguine
Stygian akarsularına bir göz atın
Solgun bir gizlilik nerede gizlenir
Dinlemek…
Siren yemleri
Günler için özlem
Ne zaman blithe sen oldu
Bir gizlilik için yemin
Bir arcanum adanmışı
Seninle bir hayat yas tutmak
Sulu Arjantinli bir soyundan
Senin zayıflığın Trance
Exsanguine tahammül
Kapalı göz kapaklarının ötesine bakın
tüm gizemlerin gizemi
Hayatta geçiş ... kalbim
Zaman zaman gümüşle ... zayıfım
Çok zayıf
Wan gökyüzünü çiziyor
Sırlar ... Gümüş keder
Benim için değerli Aphelion
Sen hala solduğumuz tarlalarsın.
Tükenmekte olan dünyasında egzoz
Benim Aphelion
Kırık bir aynada
Gecenin perdeleri nerede
Ve gün bir gibi görünüyor
Göz kapakların tekrar toplansın.
Büyük ve zayıf bir Haçlı Seferi
Ağrı sapkınlığının canlandırılması
Bu sefer
Aphelion
Çöküş içinde seni elimle tutuyorum
Çok narin... vaat edilmiş topraklar kazanmak için
Acını dindirmek için çok zayıf.
Çok zayıf... çürüme bir devamı
Binyıllar toplanabilir
Issız ruhların serapında
Ayrılış ve üzüntü arasında çok uzak
Ben sonradan doğurmak
Senin saatinde
Büyük umutsuzluğun uğrak yeri ... azalıyor
Bir melek kapımın üzerinde başıboş
Çok zayıf ve içinde kaybolmuş
Eski günlerine ağlamak için
Benim çökmekte onun leke ve gözyaşları benim zemin üzerine gelir
Getirdiği üzüntü
Bir hayatın özveri outworn
Çöküş içinde Mayıs ayında gel senin kapaklar zümrüt denizlerden desorb
Bekleyen bir hücre
Acın kurtulsa da,
Hayat gibi görünüyor
Kırılgan bir sığınak