Tristania — Beyond The Veil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristania adlı sanatçının "Beyond The Veil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not fear, nor tears can reach me now
the light seems so clear as the night fades away
Behold of thy flame, below of all shame
Come conquer me sweet dreams of paradise
Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus… through the looking glass
Dance so frail and lost in the fields afar
Cast off thy mourning
Clasp life and glory
Venus… through the looking glass
The sense of angels in veils of dawn
Like she runs forever among thy halls
The pale horizons are closing down
The reasons for living are lost somehow
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Drift afar like teardrops on the Stygian River
I’m the nightfall and wizard that summon thee
You’re the blizzard that drape my eyes
I’m thy sorrow and vein of obscurity
You’re the dagger that cuts
Shivers on the bleak horizon
Profound words… you’re my frailty
See the light cease in thy life
Profound words… hurting me
Şarkı sözü çevirisi
Ne korku, ne de gözyaşları şimdi bana ulaşamaz
gece kaybolduğunda ışık çok açık görünüyor
Alevİne bak, tüm utançların altında
Gel beni fethet cennetin tatlı rüyaları
Alacakaranlık akşam yıldızıma çizildi
Aynaya bir bakış
Aynanın trans
Venüs ... aynanın içinden
Tarlalarda çok zayıf ve kayıp dans et
Yasını bırak
Toka hayat ve Zafer
Venüs ... aynanın içinden
Şafak perdelerinde meleklerin duygusu
Sanki sonsuza dek senin koridorlarında koşuyor.
Soluk ufuklar kapanıyor
Yaşamanın nedenleri bir şekilde kaybolur
Kalbimi geç, kurtuluşun yıldızına bir bakışla
Stygian Nehri üzerinde gözyaşı damlaları gibi uzaktan Drift
Ben gece karanlığı ve seni çağıran büyücüyüm.
Sen gözlerimi örten kar fırtınasısın.
Ben senin üzüntün ve karanlığın damarıyım.
Kesilen hançer sensin.
Kasvetli ufukta titriyor
Derin sözler ... sen benim zayıflığımsın
Hayatındaki ışığın nasıl durduğunu gör
Derin sözler ... beni incitiyor