Tristania — Midwintertears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristania adlı sanatçının "Midwintertears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadowcast upon my heart
endark… thy bleak midwintertears
condemned to mourn in silence
The pale moonrise in her eyes
Serene… like a frozen stream
the flowing beauty in thy tears
I crave for thee my once beloved
Beyond… the veils of darkness lost
where now thy roses wrapped in dusk
Dark enchantress
I suffer thy fullmoonnights
Trespass my undesired darkness
Tears… flowing through thy dreams
Dark enchantress
the seventh fullmoon rise
I drown in dusk and dark rivers
Summon all my dreams
like roses on your epigraph
written in my tears
thy sorrow and my bleeding heart
She comes so serene
my fallen beauty crowned with leaves
Take me to thy dream
Thy candle will forever burn in me…
Şarkı sözü çevirisi
Shadowcast kalbimin üzerine
endark ... senin kasvetli kış ortası
sessizce yas tutmak için mahkum
Gözlerinde soluk Ayın doğuşu
Sakin ... donmuş bir dere gibi
gözyaşlarında akan güzellik
Senin için can atıyorum, bir zamanlar sevgilim.
Ötesinde ... karanlığın perdeleri kayboldu
şimdi güllerin alacakaranlıkta sarıldı
Karanlık enchantress
Thy fullmoonnights acı çekiyorum
İstenmeyen karanlığımı ihlal et
Gözyaşları ... rüyalarında akıyor
Karanlık enchantress
yedinci Dolunay yükselişi
Alacakaranlıkta ve karanlık nehirlerde boğuluyorum
Tüm hayallerimi çağır
kitabedeki güller gibi
gözyaşlarımda yazılı
senin kederin ve benim kanayan kalbim
Çok sakin geliyor
düşmüş güzelliğim yapraklarla taçlandırıldı
Beni rüyana götür
Senin mumun sonsuza dek içimde yanacak…