Triumph — Killing Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumph adlı sanatçının "Killing Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got no place to go
She sits in an empty bedroom
Playing the radio
Every day they’re regretting
All the things never tried;
Every day they’re dyin'
Just a little bit more inside
All the lonely people
Waiting all their lives
They’re empty and they’re aching;
You can see it in their eyes
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
You feel it’s now or never
But the words don’t seem to come
The fabric of your dreams
Starts to come undone
You realize it’s over
Before it has begun
You’re reaching for something special
But that someone never comes
You’re on your own now
But you’re living out a lie
This killing time is wasting you
I can see it in your eyes
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
The time we waste on hate
Full of anger and jealousy
The times we act so cruel
All the times you turned on me
All those lonely yesterdays
When we were killing time
I needed you more than ever;
Couldn’t you see it in my eyes?
Time was slipping away
Passing us by, now I could cry
Cause it’s gone. Gone forever my friend
And it won’t come again;
It’s moved on and left us behind…
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
Şarkı sözü çevirisi
Yok gidecek bir yer var
Boş bir yatak odasında oturuyor
Radyo çalma
Her gün pişman oluyorlar.
Her şey hiç denemedi;
Her gün ölüyorlar
Sadece biraz daha içeride
Tüm yalnız insanlar
Tüm hayatlarını bekliyor
Boş ve ağrıyorlar.;
Gözlerinde görebilirsin.
Zaman kayıyor, bizi geçiyor
Nedenini merak ediyorsun ama gitti.
Sonsuza kadar gitti arkadaşım
Ve bir daha gelmeyecek
Bu yüzden hissettiğinizi iddia etmeye çalışmayın
Güzel! Zaman öldürmek, zaman öldürmek…
Şimdi ya da asla olduğunu hissediyorsun.
Ama kelimeler gelmiyor gibi görünüyor
Hayallerinizdeki kumaş
Gelmeye başlar yapılmamış
Bitti farkında mısın
Önce başladı
Özel bir şey ulaşmaya çalışıyorsun
Ama bu kimse asla gelmez
Şimdi tek başınasın
Ama bir yalanla yaşıyorsun.
Bu öldürme zamanı seni boşa harcıyor
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Zaman kayıyor, bizi geçiyor
Nedenini merak ediyorsun ama gitti.
Sonsuza kadar gitti arkadaşım
Ve bir daha gelmeyecek
Bu yüzden hissettiğinizi iddia etmeye çalışmayın
Güzel! Zaman öldürmek, zaman öldürmek…
Nefretle harcadığımız zaman
Öfke ve kıskançlık dolu
Çok acımasız davrandığımız zamanlar
Bana sırt çevirdiğin onca zaman
Tüm bu yalnız yesterdays
Zaman öldürürken
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım vardı.;
Gözlerimden göremiyor musun?
Zaman kayıyordu
Bizi geçerken, şimdi ağlayabilirim
Çünkü gitti. Sonsuza kadar gitti arkadaşım
Ve bir daha gelmeyecek;
Devam etti ve bizi geride bıraktı…
Zaman kayıyor, bizi geçiyor
Nedenini merak ediyorsun ama gitti.
Sonsuza kadar gitti arkadaşım
Ve bir daha gelmeyecek
Bu yüzden hissettiğinizi iddia etmeye çalışmayın
Güzel! Zaman öldürmek, zaman öldürmek…