Triumvirat — Dimplicity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "Dimplicity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last week, I was called to the foreman
he said, «you're a dirty bloke!!»
«don't lie, I’m sure you took the money
we collected for your old man’s death…»
So I stood in the door
with a tear and I felt confused
I was charged for a crime
feeling sad to have no clue
Walking out in the night
on a dark and empty street
got no hope
want to drink
'til I can’t stand on my feet
Hello! I’d like a Double Dimple!
good and strong
running down my throat!
let’s drink, everything’s simple
spend my money
even sell my coat
There I sit in the corner
and watch my empty glass
All my hangups are gone
and I’m feeling fine at last
Walking out in the night
on a dark and empty street
where is home?
I’m so tired and want
to go to sleep
Wakin' up in the morning
when the sun is shining high
find myself in the gutter
see people passing by Morning came on the hill
Smell of snow was in the air
Saw the sun rising up Felt the warmth
of a new born day
I feel like dying
I never had
the chance to prove
just to lose
And so the race is run
a new life has begun
I stay on the road
a loser in rags
give me a fag
Some of my old friends warned me they said you’ll never break the chain
that keeps us all apart from
the other society
Mine is the road to nowhere
no sign, no light to guide me who could describe my anger
when I was sacked last Friday?
Şarkı sözü çevirisi
Geçen hafta ustabaşına çağrıldım.
dedi ki, " sen kirli bir adamsın!!»
"yalan söyleme, eminim parayı almışsındır
babanın ölümü için para topladık.…»
Bu yüzden kapıda durdum
bir gözyaşı ile ve kafam karıştı
Bir suçtan yargılandım.
hiçbir fikrim yok üzgün hissediyorum
Gece yürüyüş
karanlık ve boş bir sokakta
hiç umut yok
içer
ayaklarımın üzerinde duramayana kadar
Merhaba! Çift çukur istiyorum!
iyi ve güçlü
boğazımdan aşağı koşuyorum!
içelim, her şey basit
paramı harcayın.
ceketimi bile satacağım.
Orada köşede oturuyorum.
ve boş bardağıma bak.
Tüm hangups gitti
ve sonunda kendimi iyi hissediyorum
Gece yürüyüş
karanlık ve boş bir sokakta
ev nerede?
Çok yorgunum ve istiyorum
uyumak
Sabah uyanıyorum
güneş parladığında
kendimi olukta bul
sabah geçen insanlar tepeye geldi
Havada kar kokusu vardı
Güneş doğarken gördüm sıcaklığı hissettim
yeni doğmuş bir günün
Ölüyormuş gibi hissediyorum
Hiç olmadı
kanıtlamak için bir şans
sadece kaybetmek için
Ve böylece yarış koşuyor
yeni bir hayat başladı
Yolda kalıyorum
paçavra bir kaybeden
bana bir ibne ver
Eski arkadaşlarımdan bazıları beni uyardı. zinciri asla kırmayacağını söylediler.
bu hepimizi birbirinden ayırıyor.
diğer toplum
Benimki hiçbir yere giden yol
işaret yok, öfkemi tarif edebilecek bana rehberlik edecek ışık yok
geçen Cuma kovulduğumda mı?