Triumvirat — Million Dollars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "Million Dollars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pictures in the local zoo
ready for the interview
painted face in different colours
dreaming of a million dollars
The dreams are torn
the game is over for you
all things have changed
but what comes next?
All illusions
have disappeared
but we have to live on for another forty years
Left alone
on your own
do you fear my dear…
who’s going to work for you
for the rest of your life
Imagine what you’ve done for us and what you get instead
spend the days with good-time girls
and you talking all our bread
The dreams are torn
the game is over for you
all things have changed
but what comes next?
All illusions
have disappeared
but we have to live on for another forty years
Left alone
on your own
do you fear my dear…
who’s going to work for you
for the rest of your life
(say goodnight.)
Şarkı sözü çevirisi
Yerel Hayvanat bahçesindeki resimler
röportaj için hazır
farklı renklerde boyalı yüz
bir milyon dolar hayal
Rüyalar parçalandı
oyun sizin için bitti
her şey değişti
ama ondan sonra ne geliyor?
Tüm yanılsamalar
kayboldu
ama kırk yıl daha yaşamak zorundayız.
Yalnız kaldı
kendi başına
korkuyormusun canım…
kim senin için çalışacak
hayatının geri kalanında
Bizim için ne yaptığını ve bunun yerine ne aldığını hayal et
iyi vakit geçiren kızlarla günlerini geçir
ve sen tüm ekmeğimizden bahsediyorsun
Rüyalar parçalandı
oyun sizin için bitti
her şey değişti
ama ondan sonra ne geliyor?
Tüm yanılsamalar
kayboldu
ama kırk yıl daha yaşamak zorundayız.
Yalnız kaldı
kendi başına
korkuyormusun canım…
kim senin için çalışacak
hayatının geri kalanında
(iyi geceler de.)