Triumvirat — Party Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "Party Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day we wanna be amused
Me and my friends we must have parties
Come and meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
No day without abuse
Without excess it’s not successful
Ordinary orgies are boring me
There’s only one thing left exciting me
Between cherry lips and delicious dips
Bored crowd on Jazz and Cocktails
Nothing new for us to do
Let’s get the thrill that helps us thru
It’s one and five — party life
It’s one and five — party life
We jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
It’s one and five — party life
It’s one and five party life
Let’s meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
When the sun is going down
We start to live and we get restless
Full moon and depressive mood
There’s a midnight party in the neighbourhood
And so we meet again
To set the headlines in the local paper
Nothing really happened yet
But there it is — and our hands get wet
Pale faces and bloodshot eyes
Waiting for the big surprise
Excitement is burning in our hearts
So we have fun 'cos life is hard
One and five — party life
One and five — party life
Let’s jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
One and five — party life
One and five — party life
Nothing really happened yet
But there it is and our hands are wet
It’s one and five…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün eğlenmek istiyoruz
Ben ve arkadaşlarım parti yapmalıyız.
Gelin ve Rolls ve Cartiers ile tanışın
Biz kadife sarılı mültecileriz
Kötü muamele olmadan gün yok
Fazlalık olmadan başarılı olmaz
Sıradan seks partileri beni sıkıyor
Beni heyecanlandıran tek bir şey kaldı.
Kiraz dudakları ve lezzetli dips arasında
Caz ve Kokteyllerde sıkılmış kalabalık
Bizim için yeni bir şey yok
Bize yardımcı olan heyecanı alalım
Bu bir ve beş kişilik bir hayat
Bu bir ve beş kişilik bir hayat
Mermi-go-round üzerine atlamak
Oh, seni yerde görmek ne kadar eğlenceli
Bu bir ve beş kişilik bir hayat
Bu bir ve beş parti hayatı
Rolls ve Cartiers ile tanışalım
Biz kadife sarılı mültecileriz
Güneş battığında
Yaşamaya başlıyoruz ve huzursuz oluyoruz
Dolunay ve depresif ruh hali
Mahallede gece yarısı Partisi var.
Ve böylece tekrar buluşuyoruz
Yerel gazetedeki başlıkları ayarlamak için
Henüz hiçbir şey olmadı
Ama işte burada-ve ellerimiz ıslanıyor
Soluk yüzler ve kanlı gözler
Büyük bir sürpriz bekliyor
Heyecan kalplerimizde yanıyor
Bu yüzden eğleniyoruz çünkü hayat zor
Bir ve beş parti hayatı
Bir ve beş parti hayatı
Hadi mermiye atlayalım.
Oh, seni yerde görmek ne kadar eğlenceli
Bir ve beş parti hayatı
Bir ve beş parti hayatı
Henüz hiçbir şey olmadı
Ama orada ve ellerimiz ıslak
Bir ve beş.…