Trivium — Of Prometheus And The Crucifix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trivium adlı sanatçının "Of Prometheus And The Crucifix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the Promethean
Tragic figure in this dream
Dream known as life
I bring spark into the lives
Take the molded, show them fire
Fire’s the spark in their eyes
My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it just may kill me I must brave through this storm
I am made exemplary
Lashed up by the public scene
For bearing my heart, my soul’s on fire
I pull my ribs open now
Bleed my heart upon the grounds
Drink of the blood, take me in My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it just may kill me I must brave through this storm
Chain me down, nail me up It feels so cold on my skin
Flesh cut deep from their claws
Chew my organs out
Salivating with hate
Crown of thorns, deathly boards; won’t
Make me cease to be You’ve turned this scapegoat into
The lion that will devour you whole
My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it just may kill me I must brave through this storm
Şarkı sözü çevirisi
Ben Promethean'ım.
Bu rüyada trajik bir figür
Hayat olarak bilinen rüya
Hayatlara kıvılcım getiriyorum
Kalıplanmış al, onlara ateş göster
Ateş gözlerindeki kıvılcımdır.
Etim günlük yırtık
Bu taşıdığım Haç
İçimi yırttığını hissediyorum.
O kadar ağır bir acı ki çökebilirim.
Sadece beni öldürebileceğini hissediyorum. bu fırtınayı atlatmaya cesaret etmeliyim.
Ben örnek oldum
Kamu sahne tarafından ateş püskürdü
Kalbimi taşıdığın için, ruhum yanıyor
Şimdi kaburgalarımı açıyorum.
Kalbimin kanını taşıyorum.
Kan iç, beni etime al, her gün yırtık
Bu taşıdığım Haç
İçimi yırttığını hissediyorum.
O kadar ağır bir acı ki çökebilirim.
Sadece beni öldürebileceğini hissediyorum. bu fırtınayı atlatmaya cesaret etmeliyim.
Beni zincirleyin, çivileyin, cildimde çok soğuk hissediyor
Et pençelerinden derin kesilmiş
Organlarımı çiğnemek
Nefret ile tükürük
Dikenli taç, ölümcül tahtalar; olmaz
Bu günah keçisini ...
Seni tamamen yutacak bir aslan
Etim günlük yırtık
Bu taşıdığım Haç
İçimi yırttığını hissediyorum.
O kadar ağır bir acı ki çökebilirim.
Sadece beni öldürebileceğini hissediyorum. bu fırtınayı atlatmaya cesaret etmeliyim.