Trivium — Throes Of Perdition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trivium adlı sanatçının "Throes Of Perdition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blind-folded and gagged, stood waiting
With the whole world: my firing squad
At the edge of the world I’m faced out
Staring the sun right in the eye
Vultures circle above, hyenas mocking the kill
Excrement drooling down their chins
Atop the cliffs I look down, into the starving Hell-mouth
The rabid foam crashes hard on it’s teeth
Their mouth’s salivate
Fantasizing my gruesome ending
This world looks down upon
A man who can stand on his own two feet
As they’re feeding their guns: «ready, aim»
They say I’ll live, if I die for their cause
Living under the rule of fellow Cro-Magnon fool
They fear who leads and will kill to stay still
Their mouth’s salivate
Fantasizing my gruesome ending
This world looks down upon
A man who can stand on his own two feet
Without eating from their claws
Life feels like Hell should
But this Hells so cold
Pull another knife out
Stick it with rest of them
When my back is full
Turn me around to face it Such melancholy, burning the stars from skies
As we melt, drowning inside their bloodied eyes
Hope is ravaged, running from lacerations
Sob so heavily, we choke, then we die
Solo: CKB
Solo: MKH
Die
Life feels like Hell should
But this Hells so cold
Pull another knife out
Stick it with rest of them
When my back is full
Turn me around to face it Sob so heavily, we choke, then we die
Şarkı sözü çevirisi
Kör-katlanmış ve gagged, bekleyen durdu
Tüm dünya ile: benim idam mangası
Dünyanın kenarında yüzleşiyorum.
Güneşi gözlerine bakarak
Akbabalar yukarıda dönüyor, sırtlanlar öldürmekle alay ediyor
Dışkı çenelerini aşağı drooling
Uçurumların tepesine bakıyorum, aç Cehennem ağzına bakıyorum
Kuduz köpük dişlerine sert bir şekilde çarpıyor
Ağızları salya akıyor
Korkunç sonumu hayal ediyorum
Bu dünya aşağı bakıyor
Kendi ayakları üzerinde durabilen bir adam
Silahlarını beslerken: "hazır, nişan al»
Onların uğruna ölürsem yaşayacağımı söylüyorlar.
Dost cro-Magnon aptalının egemenliği altında yaşamak
Kimin yol açacağından korkuyorlar ve hareketsiz kalmak için öldürecekler
Ağızları salya akıyor
Korkunç sonumu hayal ediyorum
Bu dünya aşağı bakıyor
Kendi ayakları üzerinde durabilen bir adam
Pençelerinden yemeden
Hayat cehennem gibi olmalı
Ama bu çok soğuk
Başka bir bıçak çekin
Geri kalanıyla birlikte yapıştır
Sırtım dolduğunda
Böyle melankoli mi yüzünü bana dön, gökten yıldızlar yanıyor
Eridiğimizde, kanlı gözlerinin içinde boğuluyoruz
Umut perişan, laserasyonlardan kaçıyor
O kadar çok hıçkırık ki boğuluyoruz ve sonra ölüyoruz
Solo: CKB
Solo: MKH
Ölmek
Hayat cehennem gibi olmalı
Ama bu çok soğuk
Başka bir bıçak çekin
Geri kalanıyla birlikte yapıştır
Sırtım dolduğunda
Çok ağır, boğuluyoruz Acıklı yüzleşmek bana arkanı dön, sonra da ölürüz