Trivium — Unrepentant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trivium adlı sanatçının "Unrepentant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A poor man
With four daughters
All wept in the sun
Daughter commits adultery
Or so he was told
Bought a knife and machette
After friday’s prayers
They have become unhonourable
Daughter must be killed
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge it’s soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
You’re the man unrepentant
Don’t you realise
You murdered your own children
Call that honourable cause?
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir adam
Dört kızı ile
Hepsi güneşte ağladı
Kızı zina yapar
Ya da öyle söylendi
Bir bıçak ve machette aldım
Cuma namazından sonra
Onlar unhonourable haline gelmiştir
Kızı öldürülmeli.
Sayın yargıç için.
Katleteceksin.
Kızlarının her biri
Sayın yargıç için.
Katleteceksin.
Katledilmesi gereken sensin.
Terör çeliği açlıkla sardı
intikamını almak için susuzluk kirli gurur
Deli bir adam görüyorum.
Onlar uyurken onların hayatlarını alıyorsun.
Bıçak boğazlarını öpüyor
Aşk ağlamak için bir şans olmadan kanar
Sen al, sen onların hayatlarını al.
Adam pişman olmayan sensin
Anlamıyor musunuz?
Kendi çocuklarını öldürdün.
Buna onurlu bir neden mi diyorsun?
Sayın yargıç için.
Katleteceksin.
Kızlarının her biri
Sayın yargıç için.
Katleteceksin.
Katledilmesi gereken sensin.
Terör çeliği açlıkla sardı
kirli gururunun intikamını almak için susadım
Deli bir adam görüyorum.
Onlar uyurken onların hayatlarını alıyorsun.
Bıçak boğazlarını öpüyor
Aşk ağlamak için bir şans olmadan kanar
Sen al, sen onların hayatlarını al.
Sayın yargıç için.
Katleteceksin.
Kızlarının her biri
Sayın yargıç için.
Katleteceksin.
Katledilmesi gereken sensin.
Terör çeliği açlıkla sardı
kirli gururunun intikamını almak için susadım
Deli bir adam görüyorum.
Onlar uyurken onların hayatlarını alıyorsun.
Bıçak boğazlarını öpüyor
Aşk ağlamak için bir şans olmadan kanar
Sen al, sen onların hayatlarını al.