Troglauer Buam — So a Schädel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troglauer Buam adlı sanatçının "So a Schädel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I werd' wach und öffne meine Aug’n zu schnell
Im Raum is' dunkel, mir is' trotzdem no' zu hell
Kann mi ned beweg’n, doch in mei’m Mag’n geht’s rund
Rauhe Kehle und a Wüste in mei’m Mund
Dann foid ma ois wieda ei' (von gestern Abend)
Jedes kloane Detail (wui mi vergrab’n)
Mei' war i wieder in Form (a wuida Vogel)
Noch so an Abend, brauch' i so schnell koan’n
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, och i glab' ma selbst koa Wort
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
In der Küch', mei' Freindin schaut mi giftig o'
I hol' ma an Kaffee und dua was i ko'
Ned, dass i no' stoipa und an' Boden knall'
Na, stattdessen setz' i mi schnell hin und lall'
Mei', Schatz, es duad ma so leid (ganz ungelogen)
Weil gestern Abend, die Zeit (is' schnell verflogen)
A bissel später is’s woa’n (aber koa Sorge)
I bin mit’m Wagen no' selber heim g’foa’n
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
Jed’s Moi glab' i, schlimmer kann’s ned wer’n
Als ob mein Kopf und Körper gar ned mir gehör'n
Mir is' g’rad' ois aber sowas von völlig wurst
Wobei: schee langsam kriag i fast scho' wieder Durst
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
(Musik und Text: Robin Felder/Felix Heldt)
(Dank an Sebastian Winnen für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum ve gözlerimi çok hızlı açıyorum
Odada 'karanlık, mir' trotzdem hayır ' zu cehennem
Mi ned hareket edebilir, ama Me'm Mag'n içinde yuvarlak gider
Kaba Boğaz ve bir desert içinde benim ağız
Dann foid ma OİS wieda ei ' (dün geceden)
Her tuvalet detayı (WUİ mi vergrab'n)
Mei ' (bir Wuida kuş) şeklinde geri oldu)
Öyle olsa bile akşam, ben çok hızlı koan'n gerekir
Ben kafatası üzerinde hab, ben duad ois weh
Ben kafatası üzerinde var, dünya ayakta kalır'
Yüksek ve kutsal bir yere yemin ederim, asla gitmiyorum
Bir daha asla, och ben glab'ma bile KoA kelime
Ben kafatası üzerinde hab, ben duad ois weh
Ben kafatası üzerinde var, dünya ayakta kalır'
Yüksek ve kutsal bir yere yemin ederim, asla gitmiyorum
Bir daha asla, ama ben bile KoA kelime glab'ma
Mutfakta, Mei ' Freindin mi zehirli görünüyor
Ben bir kahve hol'ma ve dua ben ko oldu'
Ned, ben hiçbir 'stoipa ve ' Alt Patlama'
Bunun yerine, "I mi quickly down and lall" I koyun.
Mei, tatlım, bu duad ma çok üzgünüm (oldukça dürüst)
Çünkü dün gece, zaman ('hızla gitti)
Biraz sonra, woa-n - (ama KoA bakım)
Ben 'm arabası hayır' kendini ev g'foa'n ile duyuyorum
Ben kafatası üzerinde hab, ben duad ois weh
Ben kafatası üzerinde var, dünya ayakta kalır'
Yüksek ve kutsal bir yere yemin ederim, asla gitmiyorum
Bir daha asla, ama ben bile KoA kelime glab'ma
Jed'in Moi glab'i, daha kötü olabilir ned wer'n
Sanki başım ve vücudum gar ned bana aitmiş gibi
Mir ' g'rad'ois ama tamamen sosis bir şey
Burada: schee yavaş kriag ben neredeyse scho ' tekrar susuzluk
Ben kafatası üzerinde hab, ben duad ois weh
Ben kafatası üzerinde var, dünya ayakta kalır'
Yüksek ve kutsal bir yere yemin ederim, asla gitmiyorum
Bir daha asla, ama ben bile KoA kelime glab'ma
Ben kafatası üzerinde hab, ben duad ois weh
Ben kafatası üzerinde var, dünya ayakta kalır'
Yüksek ve kutsal bir yere yemin ederim, asla gitmiyorum
Bir daha asla, ama ben bile KoA kelime glab'ma
Bir daha asla, ama ben bile KoA kelime glab'ma
(Müzik ve metin: Robin Felder / Felix Heldt)
(Metin için Sebastian Winnen'e teşekkürler)