Troldhaugen — Catoptric Contortions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troldhaugen adlı sanatçının "Catoptric Contortions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traipsing within its doors
You walk towards a fickle light
Back and forth you’re lost in its
Twisted halls
Inside the house of frights!
Trembling, you find a peculiar room
With mirrors on all its walls
Your reflections contort and stretch
You can’t be sure but something here seems wrong…
Short and tall, your face, you can’t recall,
You scream!
Stretched, grotesque,
Perturbed you must confess
So you try to leave,
But now here you’re doomed to be!
Staring gazes
May judge your faults
But none, will ever be as cruel
As yours.
Slowly you begin to realise,
All of these horrid, beastly apparitions
Can never be contained!
Here with your demons
You’re trapped inside
This your doom
Confined within this room
Now, your fate
Brought about by your self hate
Founded on lies
You gave them life.
Şarkı sözü çevirisi
Kapılarının içinde Traipsing
Kararsız bir ışığa doğru yürüyorsun
İleri geri kayboldun.
Bükülmüş salonlar
Korku evinin içinde!
Titreyerek, kendine özgü bir oda buluyorsun
Tüm duvarlarında aynalar ile
Yansımalarınız çarpıtılır ve gerilir
Emin olamazsın ama burada bir şeyler yanlış görünüyor…
Kısa ve uzun, yüzün, hatırlayamıyorsun,
Çığlık atıyorsun!
Gergin, grotesk,
Tedirgin olduğunu itiraf etmelisin.
Bu yüzden ayrılmaya çalış,
Ama şimdi burada olmaya mahkumsun!
Bakan bakışlar
Hatalarınızı yargılayabilir
Ama hiç kimse bu kadar acımasız olmayacak
Senin gibi.
Yavaş yavaş fark etmeye başlıyorsun,
Tüm bu korkunç, canavarca hayaletler
Asla kontrol altına alınamaz!
Burada iblisler ile
İçeride sıkışıp kaldın.
Bu senin kıyametin
Bu odada kapalı
Artık kaderini
Kendi nefretin tarafından getirildi
Yalanlar üzerine kurulmuş
Onlara hayat verdin.