Trophallaxy — Ode to Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophallaxy adlı sanatçının "Ode to Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a dead time there was a home sweet home
In the land always fine stood my sun and my throne
But one day came the storm, my haven then was lost
Turned into a pale form, leaving nothing but vain dust
Wandering in the maze of every me’s future
Telling me it’s just a phase, 'can't go any further
No more physical ties, no door in front of me
I am trapped in my mind, will I ever be set free?
Yet all the world to be seen…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Flowers were forgotten, tracks were lost in the snow
Memories now silent, at the end of my rope
Yet no regret to hound, dark days can be allies
If you’re not on the ground, you’re not able to rise
Roots of creation are pain…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Look up and start the harvest…
Dawn lights the sky, the first signs of a brand new day
Closing my eyes to decide which way I will take
My home will be where my feet and fate carry me
There is no way to avoid seasons' symphony
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ölü bir ev vardı tatlı bir ev
Yeryüzünde her zaman güzel güneşim ve tahtım durdu
Ama bir gün fırtına geldi, cennetim kayboldu
Soluk bir şekle dönüştü, boşuna tozdan başka bir şey bırakmadı
Her birimin geleceğinin labirentinde dolaşmak
Bana bunun sadece bir aşama olduğunu söyleyerek, ' daha ileri gidemem
Daha fazla fiziksel bağlantı yok, önümde kapı yok
Zihnimde sıkışıp kaldım, hiç özgür olacak mıyım?
Ve yine de tüm dünya görülebilir…
Mevsimler geçiyor ve hala bir şey kesin
Sonsuza dek elde edilen hiçbir şey yoktur
Ağacınızın yaprakları her zaman düşecektir
Döngünün döndüğünü bilmek sizindir
Çiçekler unutuldu, karda izler kayboldu
Anılar şimdi sessiz, ipimin sonunda
Yine de tazı için pişmanlık yok, karanlık günler müttefik olabilir
Eğer yerde değilseniz, o zaman yükselemezsiniz
Yaratılışın kökleri acıdır…
Mevsimler geçiyor ve hala bir şey kesin
Sonsuza dek elde edilen hiçbir şey yoktur
Ağacınızın yaprakları her zaman düşecektir
Döngünün döndüğünü bilmek sizindir
Yukarı Bak ve hasata başla…
Şafak gökyüzünü aydınlatır, yepyeni bir günün ilk işaretleri
Hangi yöne gideceğime karar vermek için gözlerimi kapatıyorum
Evim ayaklarımın ve kaderimin beni taşıdığı yer olacak
Mevsimlerin senfonisinden kaçınmanın bir yolu yok