Trophy Eyes — Cutting Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Eyes adlı sanatçının "Cutting Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch your tail lights fade,
Over this stale town,
Your arm still waving from your window,
I can barley make out.
I still can’t believe,
My life came down to this,
But it’s an eye for an eye,
And I’ve got,
Nothing left to give.
I woke up in the street,
To rain on my face,
And the taste of cigarettes,
A bottle in hand,
And disappointed friends.
I can make it out if I could clear my f**king head,
But I’ve failed so many times,
Cut so many teeth.
I watch your tail lights fade,
Over this stale town,
Your arm still waving from your window,
I can barley make out
I can’t believe,
My life came down to this,
But it’s an eye for an eye,
And I’ve got,
Nothing left to give.
And you’re waiting for your friends to call,
But they don’t think about you any more.
Too many times you’ve said and never done,
And now it seems impossible to spark interest,
In anyone.
I watch your tail lights fade,
Over this stale town,
Your arm still waving from your window,
I can barley make out.
I still can’t believe,
My life came down to this,
But it’s an eye for an eye,
And I’ve got,
Nothing left to give.
I wish that I’d had seen,
With clipped wings,
I still meant something,
I still meant anything.
I see you in my sleep,
It haunts me.
I don’t owe you anything,
I don’t owe you anything.
I wish that I’d had seen,
With clipped wings,
I still meant something,
I still meant anything.
I see you in my sleep,
It haunts me.
I don’t owe you anything,
I don’t owe you anything.
I watched a moth fight the rain,
For a second of light.
It makes me think,
What am I doing,
With my life.
Şarkı sözü çevirisi
Arka lambalarının sönmesini izliyorum.,
Bu bayat kasabanın üzerinde,
Kolun hala pencerenden sallanıyor.,
Arpa yiyebilirim.
Hala inanamıyorum ,
Hayatım bu hale geldi.,
Ama göze göz,
Ve ben var,
Hiçbir şey vermek için sol.
Sokakta uyandım.,
Yüzümde yağmur yağacak,
Ve sigaranın tadı,
Elinde bir şişe,
Ve hayal kırıklığına uğramış arkadaşlar.
Eğer**king kafa f benim net bile çıkaramıyorum ,
Ama birçok kez başarısız oldum.,
Çok fazla diş kes.
Arka lambalarının sönmesini izliyorum.,
Bu bayat kasabanın üzerinde,
Kolun hala pencerenden sallanıyor.,
Ben arpa yapmak
İnanamıyorum,
Hayatım bu hale geldi.,
Ama göze göz,
Ve ben var,
Hiçbir şey vermek için sol.
Ve arkadaşlarının aramasını bekliyorsun.,
Ama artık seni düşünmüyorlar.
Çok fazla kez söyledin ve hiç yapmadın,
Ve şimdi ilgi uyandırmak imkansız görünüyor,
Herkes içinde.
Arka lambalarının sönmesini izliyorum.,
Bu bayat kasabanın üzerinde,
Kolun hala pencerenden sallanıyor.,
Arpa yiyebilirim.
Hala inanamıyorum ,
Hayatım bu hale geldi.,
Ama göze göz,
Ve ben var,
Hiçbir şey vermek için sol.
Görmüş olsaydı keşke ,
Kırpılmış kanatları ile,
Hala bir şey demek istedim.,
Hala bir şey demek istedim.
Seni uykumda görüyorum.,
Aklımdan bir türlü çıkmıyor.
Sana hiçbir şey borçlu değilim ,
Sana hiçbir şey borçlu değilim.
Görmüş olsaydı keşke ,
Kırpılmış kanatları ile,
Hala bir şey demek istedim.,
Hala bir şey demek istedim.
Seni uykumda görüyorum.,
Aklımdan bir türlü çıkmıyor.
Sana hiçbir şey borçlu değilim ,
Sana hiçbir şey borçlu değilim.
Bir güvenin yağmurla savaşmasını izledim.,
Işık bir an için.
Bu beni düşündürüyor,
Ne yapıyorum ben ,
Hayatımla.