Trophy Eyes — Family Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Eyes adlı sanatçının "Family Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had a hard time,
With my reflection.
You think I don’t suit it,
But I think I’m broken.
The fingerprint smudge,
On the family portrait,
But I guess someone has to be,
The disappointment.
Poor life choices,
And lying through my teeth,
'Cause I could never let you know,
That I can’t afford to eat.
I know exactly what I looks like,
I’ve just wasted 20 years,
But I can still make you proud of me.
I was just a kid.
I knew no different.
I remember,
The splinter on the wooden door,
Of my old bed room.
Surrounded by so many like it,
But still completely different.
But you don’t look at life like me,
I never see just another face,
I’m obsessed with their stories,
And memories.
But I admit,
I wish I knew just how to change.
I’m sick of feeling,
So fucking ashamed in my own skin.
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar geçirdim,
Benim yansımamla.
Buna uygun olmadığımı mı düşünüyorsun?,
Ama sanırım kırıldım.
Parmak izi lekesi,
Aile portresi üzerinde,
Ama sanırım biri olmalı.,
Hayal kırıklığı.
Kötü yaşam seçimleri,
Ve dişlerimin arasında yalan,
Çünkü sana asla haber veremezdim.,
Bu yemek için göze alamaz.
Tam olarak neye benzediğimi biliyorum.,
20 yılımı boşa harcadım.,
Ama yine de benimle gurur duymanı sağlayabilirim.
Sadece bir çocuktum.
Farklı biliyordum.
Hatırlıyorum,
Ahşap kapı üzerinde kıymık,
Eski yatak odamdan.
Onun gibi birçok kişi tarafından çevrili,
Ama yine de tamamen farklı.
Ama hayata benim gibi bakmıyorsun.,
Asla başka bir yüz görmüyorum,
Hikayelerine takıntılıyım.,
Ve anılar.
Ama İTİRAF EDİYORUM,
Keşke nasıl değişeceğimi bilseydim.
Hissetmekten bıktım,
Kendi tenimde çok utanıyorum.