Trophy Eyes — Responsibility and Structure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Eyes adlı sanatçının "Responsibility and Structure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ran away,
But it saved my life.
And the lights outside my window,
Help me sleep at night.
'Cause when the lights come on,
It all comes crashing in.
Just how lucky I am,
To still be breathing in.
And the footsteps as I walk towards my front door.
The key slips,
The lock scratched,
The sound so familiar.
I traded in my jacket,
For a newfound sense of freedom,
'Cause winters, they don’t,
Scare me like the used to anymore.
And I sold my guitar,
So I don’t really write so much anymore.
And I’ve kind of grown accustomed,
To all the noises in my head.
I gave up searching,
I think I’m happy with who I am.
Even though I chewed up,
And spat out my family and friends.
I’ve still got my whole,
To make it up and make amends.
I know it’s not much to you,
But maybe you could understand.
I breathe in,
This city.
And look at what I’ve started,
I think I’ve spent enough hours,
Killing myself,
Over what I thought you saw in me.
And when I leave,
I try to keep it off my mind.
That the rains back home,
Swallowed all I left behind.
It’s like I’m standing on the edge of a life to be,
And whatever happens next was always up to me.
No longer will I compare myself,
To establish my self-worth.
Şarkı sözü çevirisi
Kaçtım ,
Ama hayatımı kurtardı.
Ve penceremin dışındaki ışıklar,
Geceleri uyumama yardım et.
Çünkü ışıklar yandığında,
Tüm gücümle geliyor.
Şanslı olduğumu ,
Hala nefes almak için.
Ve ön kapıma doğru yürürken ayak sesleri.
Anahtar fişleri,
Kilit çizik,
Bu ses bana tanıdık geldi.
Ceketimi takas ettim.,
Yeni bir özgürlük duygusu için,
Çünkü kışlar yok.,
Artık için kullanılan gibi beni korkutuyor.
Ve gitarımı sattım ,
Bu yüzden artık çok fazla yazmıyorum.
Ve yetiştirilen alışık gibi bir şey oldum,
Kafamdaki tüm seslere.
Arama vazgeçtim ,
Sanırım kim olduğumdan memnunum.
Çiğnememe rağmen,
Ve ailemi ve arkadaşlarımı tükürdüm.
Hala tüm gücüm var,
Telafi etmek ve telafi etmek için.
Senin için fazla bir şey olmadığını biliyorum.,
Ama belki anlayabilirsin.
Nefes çekiyorum ,
Bu şehir.
Ve ne başladığıma bak,
Sanırım yeterince saat harcadım.,
Kendimi öldürmek,
Bende gördüğünü düşündüğüm şey yüzünden.
Ve ayrıldığımda,
Aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Eve yağmur yağıyor,
Geride bıraktığım her şeyi yuttu.
Sanki bir hayatın kenarında duruyorum.,
Ve bundan sonra ne olursa olsun her zaman bana kalmış.
Artık kendimi karşılaştırmayacağım,
Benlik saygımı kanıtlamak için.