Trophy Scars — Qeres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Scars adlı sanatçının "Qeres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what?
Your friends all grew up And you thought that
You could stay young
You can keep drinking blood
Set old pictures on fire
But your God’s walking truth
Of immortal desire
And I don’t remember it I can’t remember it Why I used to give a shit
Cause there are things you said
And awful things I said
That I can’t forget
There’s a monster inside my mouth
Who only wants to shut you out
And all the lies that calm him down
Are breaks in silence that make you proud
Killing angels right, one by one
Eating marrow and drinking blood
And though it seems like so much fun
My mouth is itchy from their holy tongues
I can’t forgive what I can’t forget
I can’t remember why we were upset
I’d give it all just to spare the truth
Saving grace over drinks for two
The little church right by the park
I thought I saw you there in the dark
Slamming fists on the big old door
You got your health but you wanted more
And I don’t remember it I can’t remember it Why I used to give a shit
Cause there are things you said
And awful things I said
That I can’t forget
An angel
A fly trap
The flags wave
At half-mast
The church bells
The floor drain
We drink her
And then pray
I’ve never felt so young
I’ve never felt so young
I’ve never felt so young
I can hear the fires on the sun
I can’t forgive what I can’t forget
I sleep at night with a thousand regrets
You break my heart every smile you fein
Batting lashes, looking young again
Every angel inside your gut
Aching for your soul to suck
Screaming for their bodies back
In your digestive tract
Tempt me, yeah tempt me, I dare you, just tempt me Tempt me pretty baby, you know I’ll do it for you
I’ll kill another angel for their fountain of youth
We’re free from the devil
And free from your God
But we’re stuck here in limbo
Forever forgot
And we may look young
But our souls still grow old
Tired of stories and books we both wrote
And it goes on and on and on and on On and on and on and on Angels forever will sing this song
On and on and on
Şarkı sözü çevirisi
Ne olmuş yani?
Tüm arkadaşların büyüdü ve sen bunu düşündün.
Genç kalabilirsin.
Kan içmeye devam edebilirsin.
Eski resimleri ateşe verin
Ama Tanrı'nın yürüyen gerçeği
Ölümsüz arzu
Ve hatırlamıyorum. hatırlayamıyorum.
Çünkü söylediğin şeyler var.
Ve söylediğim korkunç şeyler
Unutamam o
Ağzımda bir canavar var.
Kim sadece seni dışlamak istiyor
Ve onu sakinleştiren tüm yalanlar
Seni gururlandıran sessizlik molaları mı
Melekleri öldürmek doğru, tek tek
Kemik iliği yemek ve kan içmek
Ve çok eğlenceli gibi görünse de
Ağzım kutsal dillerinden kaşınıyor
Unutamadığım şeyi affedemem.
Neden üzgün olduğumuzu hatırlamıyorum.
Ben sadece gerçeği bağışlamak için hepsini verirdim
Grace'i iki kişilik içeceklerden kurtarmak
Parkın yanındaki küçük kilise
Seni karanlıkta gördüğümü sandım.
Büyük eski kapıda yumruklarını çarparak
Sağlığına kavuştun ama daha fazlasını istedin.
Ve hatırlamıyorum. hatırlayamıyorum.
Çünkü söylediğin şeyler var.
Ve söylediğim korkunç şeyler
Unutamam o
Melek
Bir sinek tuzağı
Bayraklar dalga
Yarım direkte
Kilise çanları
Zemin drenaj
İçki onu biz
Ve sonra dua et
Hiç bu kadar genç hissetmemiştim
Hiç bu kadar genç hissetmemiştim
Hiç bu kadar genç hissetmemiştim
Güneşin ateşlerini duyabiliyorum.
Unutamadığım şeyi affedemem.
Geceleri binlerce pişmanlıkla uyuyorum.
Kalbimi kırıyorsun, hissettiğin her gülümsemeyi.
Vuruş kirpikleri, yine genç görünüyor
İçinizdeki her melek
Ruhunun emmesi için ağrıyor
Bedenleri için çığlık atıyor
Sindirim sisteminde
Beni baştan çıkar, Evet beni baştan çıkar, sana meydan okuyorum, sadece beni baştan çıkar, beni baştan çıkar, güzel bebeğim, senin için yapacağımı biliyorsun
Gençlik çeşmeleri için bir melek daha öldürürüm.
Şeytandan kurtulduk.
Ve Tanrınızdan arınmış
Ama burada limboda sıkışıp kaldık.
Sonsuza dek unuttum
Ve genç görünebiliriz
Ama ruhlarımız hala yaşlanıyor
İkimiz de yazdığımız hikayelerden ve kitaplardan bıktık
Ve üzerinde üzerinde Üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde Melekler üzerinde ve ve ve ve ve ve bu şarkı sonsuza dek şarkı söyler gider
Devam ve devam ve devam