Trout Fishing in America — 11 Easy Steps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "11 Easy Steps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning around, coloring my senses,
Helicopter dance, the cotton-cloudy day,
Out through the window, over the trees,
Follow the rivers right down to the seas,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Dream the endless dream, memories erase themselves
Childhood just becomes a box stored upon the closet shelves.
Dream the endless dream, memories replace themselves
Believe in fantasies; look into your eyes, I see myself.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me;
That can stop me.
Şarkı sözü çevirisi
Hala dönüyorum, ama yörüngemi düşürüyorum,
Ayaklarım yere değmez, bazen dizlerimi sürüklerim;
Çitlerin üzerinde, ovanın üzerinde,
Yağmuru tutan tuvali tutuyorum.,
Beni durdurabilecek tek şeyin hayal gücü olduğunu biliyorum.
Hala etrafta dolaşıyorum, duyularımı renklendiriyorum,
Helikopter dansı, pamuk-bulutlu gün,
Pencereden dışarı, ağaçların üzerinden,
Nehirleri denizlere kadar takip edin,
Beni durdurabilecek tek şeyin hayal gücü olduğunu biliyorum.
Sonsuz rüyayı hayal et, anılar kendilerini sil
Çocukluk sadece dolap raflarında saklanan bir kutu haline gelir.
Sonsuz rüyayı hayal et, anılar kendilerini değiştiriyor
Fantezilere inan; gözlerine bak, kendimi görüyorum.
Duvarın üzerinde bir ip merdiveni tırmanıyor,
Her şey olabilirim ,
Beni durdurabilecek tek şeyin hayal gücü olduğunu biliyorum.
Hala dönüyorum, ama yörüngemi düşürüyorum,
Ayaklarım yere değmez, bazen dizlerimi sürüklerim;
Çitlerin üzerinde, ovanın üzerinde,
Yağmuru tutan tuvali tutuyorum.,
Beni durdurabilecek tek şeyin hayal gücü olduğunu biliyorum.
Duvarın üzerinde bir ip merdiveni tırmanıyor,
Her şey olabilirim ,
Hayal gücünün beni durdurabilecek tek şey olduğunu biliyorum.;
Bu beni durdurabilir.