Trout Fishing in America — Mine! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Mine!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It belongs to me, I’ve had it for a long time;
There’s nothing like it in this world,
It’s mine.
I know you want it and I really can’t blame you.
You’d like to touch it, but if you do,
I’ll maim you.
Chorus: So if you value your life, you value your face,
You’ll accept this at face value.
It’s mine. I won’t share it. It’s mine!
I feel the envy in your eyes each time you see it,
But you know that it’s rightfully mine,
You’d better believe it.
And when I’m gone and you’re alone, don’t even try it,
'Cause I’ll know, yes, I’ll know,
And you could never deny it.
I saw it first! It’s mine!
I had it last! It’s mine!
Oh, can’t you see it’s made for me?
It’s mine, it’s mine, it’s mine!
Mine… Mine…Mine!!!
It is a treasure, uniquely one of a kind,
Any king would be proud to possess;
It’s mine.
It’s my pleasure, my comfort, my joy,
it is the love of my life,
On an island, alone by myself,
In a sea of desire.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ait, uzun zamandır sahibim.;
Bu dünyada böyle bir şey yok,
Benim oldu.
Bunu istediğini biliyorum Ve seni gerçekten suçlayamam.
Dokunmak istersin ama dokunursan ... ,
Seni sakatlayacağım.
Koro: yani hayatınıza değer veriyorsanız, yüzünüze değer veriyorsunuz,
Bunu yüz değerinde kabul edeceksin.
Benim oldu. Paylaşmayacağım. O benim!
Her gördüğünde gözlerinde kıskançlık hissediyorum.,
Ama biliyorsun ki bu tamamen benim.,
İnansan iyi edersin.
Ve ben gittiğimde ve sen yalnız olduğunda, bunu denemeyin bile,
Çünkü bileceğim, Evet, bileceğim,
Ve bunu asla inkar edemezsin.
İlk ben gördüm! O benim!
En son bendeydi! O benim!
Benim için yapıldığını görmüyor musun?
O benim, o benim, o benim!
Benim ... Benim ... Benim!!!
Bu bir hazine, benzersiz bir tür,
Herhangi bir kral sahip olmaktan gurur duyacaktır;
Benim oldu.
Bu benim zevkim, rahatlığım, neşem,
bu hayatımın aşkı,
Bir adada, tek başıma,
Bir arzu denizinde.