Trout Fishing in America — My Favorite Jeans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "My Favorite Jeans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My favorite jeans are getting old and tight.
I wear them every day and I wash them at night.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
I wear them to school. I wear them to the mall.
They’re so cool I wear them anywhere at all.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
When I bent over I heard a big rip,
I said to myself, «Uh-oh, that’s it.»
Cause when I stood up, I felt a cool breeze,
And I knew it wasn’t coming from the holes in my knees,
Of my favorite jeans, oh my favorite jeans
My favorite jeans they’ve been with me for a while,
No matter where I went they were always in style.
They had holes in the knees, thinning at the thighs
I didn’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just ripped the seat of my favorite jeans, oh my favorite jeans.
My new blue jeans are going to take some work.
I’ll wash them every day and then I’ll roll them in the dirt.
I’ll wear holes in the knees, thin ‘em at the thighs
Soon you won’t believe your eyes.
Soft and worn frayed at the seams
I’m gonna have to break in my new blue jeans.
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim kot pantolon yaşlanıyor ve sıkılıyor.
Onları her gün giyiyorum ve geceleri yıkıyorum.
Dizlerinde delikler var, uyluklarında incelme var
Benim bedenim olmasa da umurumda değil.
Dikişlerde yumuşak ve yıpranmış yıpranmış,
Sadece en sevdiğim kot pantolon giymeyi seviyorum, oh en sevdiğim kot pantolon.
Onları okulda giyiyorum. Alışveriş merkezinde giyiyorum.
O kadar havalı ki onları her yerde giyiyorum.
Dizlerinde delikler var, uyluklarında incelme var
Benim bedenim olmasa da umurumda değil.
Dikişlerde yumuşak ve yıpranmış yıpranmış,
Sadece en sevdiğim kot pantolon giymeyi seviyorum, oh en sevdiğim kot pantolon.
Eğildiğimde büyük bir ses duydum.,
Kendi kendime dedim ki, " ah-oh, bu kadar.»
Çünkü ayağa kalktığımda serin bir esinti hissettim,
Ve bunun dizlerimdeki deliklerden gelmediğini biliyordum.,
En sevdiğim kot pantolon, oh en sevdiğim kot pantolon
En sevdiğim kot pantolon bir süredir benimle birlikteler,
Nereye gidersem gideyim, her zaman modaya uygunlardı.
Dizlerinde delikler vardı, uyluklarında inceltme
Benim bedenim olmasa da umurumda değildi.
Dikişlerde yumuşak ve yıpranmış yıpranmış,
En sevdiğim kot pantolonun koltuğunu yırttım, oh en sevdiğim kot pantolon.
Yeni mavi kot pantolonum biraz iş alacak.
Onları her gün yıkayacağım ve sonra çamura yuvarlayacağım.
Dizlerinde delikler açacağım, kalçalarında incelteceğim.
Yakında gözlerine inanmayacaksın.
Dikişlerde yumuşak ve yıpranmış yıpranmış
Yeni mavi kotumu kırmam gerekecek.